繁體版 English
登录 注册

严格的规定

"严格的规定"的翻译和解释

例句与用法

  • In addition , there are many local communities which have designated " no smoking on the street areas " or stipulated by ordinance that throwing away of cigarette butts would be subject to punishment . regulations against smoking not only in doors but also on the street will further be strengthened in the future
    此外,还有很多区市町设立了路上吸烟区域,根据条例禁止随手扔烟蒂。不仅在室内,在路上的吸烟今后也将有更严格的规定。在没有烟灰缸的地点请节制吸烟、遵守公共道德。
  • The key of emphasizing the administrative - persons responding is to protect all civil right and make it true , which not only change the status of misusing the power , but also remedy the legal shortage . the chapter is to let the court neutral to protect civil rights through prosecuting the administrative ? persons , which should know the power is owned by people . the article is divided into three parts . firstly , there is an introduce of the backdrop about lawmaking and theory correlative . secondly , i demonstrate some doubts from the economic and valuable point . then , go along the setup of the responsible system
    以连云港奥凯事件为典型,背景篇的介绍只是在说明一个事实:我国法律体系缺乏对行政人个人行政法律责任的统一而严格的规定,致使现实中行政人越权、滥权及不作为的案事件层出不穷,理论上基本概念的不清晰更是为实践的好转制造了不小的障碍;方法篇的分析意在解决这样的问题,即行政人为什么要承担个人的行政法律责任
  • Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement , and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal , which can benefit us a lot . firstly , before the controlling shareholder decides to sell his control , he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later , and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this . secondly , generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations . finally , mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control , and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired
    首先,控股股东出让其股份时应当承担适当谨慎的义务来对收购者进行相关的调查,以避免股份受让者将来对公司进行“掠夺” ,如果该控股股东未尽到此项义务而造成公司遭受“掠夺”则应当承担相应的损害赔偿责任。然后,公司控制权交易中所产生的“控股溢价”原则上应该归控股股东所享有,只有在少数情况下才由全体股东共同享有。最后,强制性收购要约制度是在公司控制权发生转移后所赋予中小股东的退出该公司的机制,但是只有对此项制度进行完整、严格的规定才能达到保护中小股东利益的立法目的。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"严格的规定"造句  
英语→汉语 汉语→英语