繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

两重性

"两重性"的翻译和解释

例句与用法

  • The analysis emphasizes the media industry ’ s characteristics of both product and market . this is because of the hybrid of culture industry and information industry . this characteristic decides its industry position as an attention economy , and also shows that media influence is taken as the key competition of the media industry
    本文借助产业经济学的分析工具,论述传媒产业的定义、属性和特点,特别指出文化产业和信息产业相交叉的传媒产业具有产品和市场的两重性,从而决定了其作为一种注意力经济的产业地位,并指出传媒影响力是传媒产业的核心竞争力所在。
  • The non - local nonlinear advection possesses the duality : on one hand , compared with the linear circumstance , it increases the inward - propagation of vorticity , thus favorable to the strengthening of the typhoon ; however on the other hand , the inward - propagating vorticity destroys the concentric circle structure of the typhoon circulation , leading to the weakening of the typhoon
    非局域非线性平流的作用具有两重性:一方面,与线性情况相比,可使内传涡量增加,这有利于台风增强;另一方面内传的涡量又破坏了台风环流的同心圆结构,这使台风趋于减弱。
  • Therefore , how to cope with sino - us crises has become an urgent task confronting the two countries . this article analyses two cases of sino - us crises , including the bombing of us - led nato on the chinese embassy in belgrade in 1999 and the jet collision incident between the two countries in 2001 . through the analysis of the two cases , the writer finds out that there are lots of features in and reasons behind the ways of crisis management employed by china and the united states
    因此,本文选择以上两次危机为例,并通过理论系统分析后认为,中美危机处理过程具有明显的两重性:其一,危机爆发初期,中美双方态度强硬,常常迫使危机处理陷入僵局,甚至出现危机升级的局面;其二,解决危机过程中,双方着眼于中美两国长期发展与合作,最终采取克制态度适时做出相应让步,为危机得以顺利解决创造了积极的环境。
  • Firstly , the thesis expatiates on the wto and the foreign economy and trade , it analyses the dual nature of the wto ' s regulation ; after china ' s entry into the wto , the culture strategy in the foreign economy and trade becomes much significant . secondly , it dissects the culture strategy of the usa , the european union and our circumjacent country ( including japan and the south and east asia )
    文章的第一部分阐述了wto与对外经济贸易中的文化战略,分析了文化与综合国力的关系,从而指出运用文化战略的重要性,它将有助于提高文化竞争力,进而增强-国的综合国力;分析了wto规则的两重性,并对在对外经济贸易领域实施文化战略的重大意义作了必要的说明。
  • At present , many places whether take no responsibility or try to be responsible for everything cause the interest of the cooperative economic organization in the chinese rural areas can ’ t be protected and get confused for the development of new - type cooperative organization in the chinese rural areas . this paper by judging and analyzing the nature of new - type cooperative economic
    本文归纳了各类农村新型合作经济组织的类型、特征及性质,得出结论:绝大多数类型的农村新型合作经济组织具有两重性,即对内具有互助性、非营利性或不以营利为主的性质;对外普遍具有营利性,是以共同抵御市场风险、创造集体成员的最大化为目的的。
  • In chapter three the author analyzes the private self - employed individuals economy from the angle of the fairness and efficiency , and explores the awareness of it . the author thinks the private self - employed individuals economy has its efficiency , but at the same time also has its duality , that is to say , its development has a tendency to unfairness and fairness
    第三部分从公平与效率方面分析了个体私营经济,在关于个体私营经济的理论和认识问题上,进行了一些探讨,认为个体私营经济有效率,同时在公平性上具有两重性,既有不公平的一面,也有向公平发展的一面。
  • Taking the poet hai zi as a typical example , this paper seeks to touch on implications of the poet ' s " life narration " and find out some truths of his mind through an analysis of his spiritual development in poetical activities and an examination of his tragedy - colored spiritual life moving back and forth between aesthetics and faith
    摘要本文以海子为重点个案,以透析诗性活动过程中主体的思想和精神之基本进路为观照视角,以考量审美与信仰作为潜在极性的抒情场中诗性个体的精神生态深富悲剧色彩的两重性表现为主线,试图触摸一下诗人“生命叙事”的内涵,找出某些贯穿诗人心路历程的“真值”函项。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"两重性"造句  
英语→汉语 汉语→英语