两者

• Chicago is the glory and damnation of america, all rolled into one .
  芝加哥既是美国的光荣，也是美国的灾星，两者合而为一。
• Migration is a generic term used to refer both to immigration and to emigration .
  迁移是一个用于有关移入和移出两者的总名词。
• They were both very much in fashion in the second half of the seventeenth century .
  这两者在十七世纪后半期是十分时髦的东西。
• Fruit flesh color involves the production of both carotenoids and anthocyanins .
  果肉颜色是由类胡萝卜素和花青素两者所造成的。
• At each crossing of an equipotential and a field line, the two are perpendicular .
  在等位面与电力线的每个交点，两者是垂直的。
• They tried to protect themselves against his possible treachery or both of course .
  他们还是防备他可能变节，或者两者兼而有之。
• In both hand-fed and grazing animals changes in diet should be carefully noted .
  必须详细记录人工饲养和放牧牲畜两者的食物变化。
• I was very glad to see both, for they gave me a respite from my loomy thoughts .
  这两者都来得是时候，把我从忧虑不安中解脱出来。
• In fact , however , it is the untruthful thought which is the more vicious of the two ..
  然而事实上，这两者中更为恶毒的是虚伪的。
• Individuals create society and forms; and simultaneously exist externally to both .
  个人创造了社会和形式，同时又外在于两者而存在。