You will have a two-hour stopover in tokyo before continuing to beijing . 你们要在东京停留两小时,再继续飞往北京。
"they're trying to overcome their software inferiority with unix," said an analyst in tokyo with international data corp . “他们试图依靠Unix来弥补软件方面的不足。”一位驻东京的国际数据公司的分析家说。
Later he offered the friendly advice that to preserve japan's dignity i should never visit beijing without also stopping in tokyo . 他后来还好意地劝告我要照顾日本的自尊心,访问北京时不可不在东京也停留一下。
Then, on august 9, news came to tokyo that russia had entered the war, and that the americans had dropped a second atomic bomb on nagasaki . 于是在8月9日,俄国参战和美国在长崎丢下第二颗原子弹的消息传到东京。
Certainly, in light of the record, no one could be faulted for entrusting him with the crucial assignment to tokyo back in 1975 . 的确,从他的一贯表现看,谁也不会因为在一九七五年派他去东京执行重要任务而受到指责。
The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts . 1979年签署的名为“东京回合”的国际贸易条约,要求在对政府合同进行投标时有较多的公开的国际竞争。
Completion of " bear hill " - tokyo metropolitan government “熊山”竣工-东京都
By way of tokyo , we reached washington at last 经由东京,我们最终到达了华盛顿。
The tmg will continue to lead the future of japan 东京都将继续引导日本的未来。