He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh . 他推开了手边的那丛鲜花，置身在花香和笑声之中。
With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze . 在皮毛打湿的情况下，他们挤在低洼处，靠近黑莓丛，或者躲在背风坡上，毫无觅食的情绪。
In the braun-blaoquet school the description of synusial associations was not confined to cryptogam communities . 在Braun-Blaoquet学派中，层片群丛的描述不限于隐花植物群落。
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings ? 短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗？
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings . 短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗？
Such early thinning reduces the supply of gibberellins by reducing the number of seeds per cluster of fruit . 这种早期疏果方式可减少每一果丛的种子数目，从而使赤霉素供应减少。
Rhizogenesis--a morphogenetic event characterized by the appearance of root-bearing clumps of tissue--occurred . 根系发生--以出现带有成丛组织的根为特点的形态发生活动--产生了。
The clump of laurel in which the criminal lay was in the angle of a road which went zigzagging downward through the forest . 罪犯所躺的月桂树丛位于一条蜿蜒穿过树林的道路的拐弯处。
Hugh was still speaking, lying on his oars, when there came a great shout from among the willows on the island . 休倚着双桨，还没来得及把话说完，岛上的柳树丛中却传来了响亮的吼叫。
Every june the great mass of leaves and shoots still broke out into a passionate splendour of scent and crimson colour . 每逢6月到来，浓碧的枝叶丛中，猩红馥郁，蔚成一派情如火灼的奇观。
