In recent years , world literature not only was used as the study concept frequently in the field of comparative literature , but also was regarded as the research objective of comparative literature 摘要近年来，比较文学界经常把“世界文学”作为学科概念使用，甚至把它作为比较文学研究的目标。
" free optional to collect okawa kesalo " author s preface " participate in one of the literature of world asia literature of the ring " okawa kesalo , educational 2000 of publishing house of hebei edition 大江健三郎：大江健三郎自选集自序参与世界文学之一环的亚洲文学，河北教育出版社2000年版。
" free optional to collect okawa kesalo " author s preface " participate in one of the literature of world asia literature of the ring " okawa kesalo , educational 2000 of publishing house of hebei edition 大江健三郎： 《大江健三郎自选集》自序《参与世界文学之一环的亚洲文学》 ，河北教育出版社2000年版。
Goethe the poet was not only among the first ones of the western cultural celebrities who learned and wrote chinese poems , but also advanced the concept of " world literature " as early as 1827 摘要诗人歌德不仅属于最早学习和写作中国诗歌的西方文化名人之一，而且早在1827年就提出了“世界文学”这个概念。
As a result , it has not only produced a deal of excellent writers and works with the feature of modernity , but also promoted the chinese new literature to walk out of the land in order to blend , communicate and link up with the world literature at many aspects 它既产生了一大批具有“现代性”特徵的优秀作家、作品，也促使了中国文学走出国门，与世界文学进行了多方的融合、交流和接轨。
In the past four days alone , oxford ' s classicists have used it to make a series of astonishing discoveries , including writing by sophocles , euripides , hesiod and other literary giants of the ancient world , lost for millennia 在过去的四天里，牛津的古典学者已经运用这一方法发现了一系列让人惊愕的东西，其中包括索福柯勒斯、欧里庇得斯、赫西奥德和其他古代世界文学巨人们消失了几千年的作品。
The rising of the american school promotes the advancement of world literature in comparative literature , because there is internal commonness in world literature and literariness , general literature , common poetics put forward by the american school “世界文学”在比较文学中地位的提升得益于美国学派的崛起，因为美国学派倡导的“文学性” 、 “总体文学” 、 “共同诗学”研究与“世界文学”有内在的共通性。
While the introduction of foreign literatures to china is always confined and influenced by the issue of " saving the nation from extinction " , the mature formation of the idea of " world literature " demands a transcendence over the narrow " nationalistic position " and calls for a universal view of humanity 因为中国对于外来文学的引进，一直受制于“民族救亡”问题，而“世界文学”观念的发展成熟，需要的是超越于“民族立场”的“人类”眼光。
From the genetic perspective , this paper makes a historical survey of the development of the idea of " world literature " focusing upon the temporal - spatial consciousness of " the global " , " the evolutional " and " the humanist " ideas of the enlightenment , which had played an important role in the process of the development of the idea of " world literature " , thus , revealing the developmental law of the chinese idea of " world literature " from the very beginning to it maturation 摘要本文从“发生学”的研究视角切入中国近现代“世界文学”观念发展史，重点探讨了“全球” 、 “进化”的启蒙时空意识与及启蒙的“人学”思想、 “人类主义”思潮在推动中国近现代“世界文学”观念之酝酿、发生、发展、成熟方面所起到的巨大作用，从而揭示出中国的“世界文学”观念从起步走向成熟的历史发展规律。
In the process of the " formal revolution " designed to undermine the main narrative formula in the 1980s , the avant - garde novels try to rely on western modernist literature to deconstruct realism , and thereby integrate themselves into the commonwealth of " world literature " formulated by western modernisms 先锋小说在颠覆20世纪80年代文学主流叙述程式的“形式革命”的过程中，试图用西方“现代派”文学作为自己瓦解现实主义的凭藉，并将自己接续到由西方现代主义文学所构成的“世界文学”共同体之中。
