Where such a close personal, professional client relationship must exist, direct channels may be the only feasible choice . 只要这种密切的个人或专业委托人关系存在，直接渠道就是唯一可行的选择。
So great is our passion for doing things for ourselves , that we becoming increasingly less dependent on specialized labor . 我们自己动手做事情的情绪如此高涨，以至于我们日益变得不那么依赖专业劳动者了。
The scientific journals, for their part, dealt more especially with the questions which touched upon the enterprise of the gun club . 许多科学杂志都从他们的专业方面，专题讨论和大炮俱乐部的计划有关的问题。
Such notable professionals as john rivers hybridized various tree fruits, and introduced superior clones from france and elsewhere . 著名的专业工作者如JohnRivers对各种果树进行了杂交，并从法国和其他地方引进优良的无性系。
There is no degree offered in home economics at present, but the courses are often taken as a secondary major with a degree in education . 目前该校在家庭经济学方面还没有授予学位，但这些课程往往是作为教育学学位的第二专业。
The prime qualification of a japanese leader is his acceptance by the group, and only part of the acceptance is founded on his professional merits . 一个日本领导者的最佳合格证书是他被小组接受，这种接受只有部分是根据他的专业特长。
Growers, to keep abreast, must spend a lot of time in reading and developing a collection of bulletins, books, professional magazines and weather and crop reports . 跟上时代的生产者，需要费大量时间阅读和搜集刊物，书籍，专业杂志和气候及产量的报告。
Though it would have been easy enough to pick some technical quarrel with him, over an undelivered essay for example, dixon was reluctant to do so . 虽然要找他一点专业术语方面的岔子并不困难，比如从一篇还没有上交的论文中挑点毛病，但狄克逊不愿意那么做。
The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects . 两个人在创作方法上南辕北辙，差别很大，不过二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想往的效果。
