The bombers were high now in fast, ugly arrowheads beating the sky apart with the noise of their motors . 轰炸机这时飞得很高，象一支迅疾而丑陋的箭头，引擎声把天空震得要迸裂似的。
My body was then black, blue and purple, as shapeless as an enormous sausage, and as hard as frozen meat . 我身上当时黑一块青一块紫一块，象大香肠一样丑陋不堪，象冻肉一样硬梆梆的。
Evil though she was, you would have been sorry to see her hideous white skin and hear her grating voice . 尽管她很坏，可是当你看到她丑陋的白皮肤，听到她难听刺耳的声音时，你还是会感到难过的。
There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed . 这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities . 看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
He suffered from awkward posture, protuberant black eyes and badly snaggled teeth, which fixed his face with a kind of devilish leer . 他相貌丑陋，黑黑的蛤蟆眼，七扭八歪的牙齿，使他的脸上带有一种魔鬼般的恶意。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby . 这个村庄似乎人烟稀疏，唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊，它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to . 我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness . 有时，他俯身靠在裂了缝的“泄露秘密的灰色”澡盆上，一边给父亲擦背，一边就象挪亚的那个遭人控告的儿子一样，看着父亲丑陋的裸体。
But as me ugly old aunt giadys used to say , 但是我的丑陋的老阿姨格拉迪斯总是说
