21 we have a feeling that we represent a counter and contrast to this process , whose elements we nevertheless are 我们有一种感觉,就是我们代表了对立物以及与此相反的过程,尽管如此,我们都是它的元素。
The report says the vaccine was not destroyed by stomach acid ; instead , the animals developed antibodies against the cholera toxin 报告称疫苗没有被胃酸破坏;与此相反,动物体内产生了抗霍乱毒素的抗体。
" i believe , actually , the opposite is true , " mr . harper told the opening session of the united nations ' world urban forum here “我认为,事实恰恰与此相反” ,哈帕先生在联合国城市论坛的开幕式致词中提到。
However , bayern munich and germany team doctor muller - wohlfahrt said things could take a little longer than that 与此相反,拜任慕尼黑兼德国国家队的队医穆勒沃尔法特却认为事情的变化还需要再等上一段时间。
In contrast , morgan stanley analyst andy xie wrote in a note to clients that china should feel no urgency 与此相反,摩根士丹尼的分析师安迪在写给其客户的信中说,中国并不认为(变更人民币汇率)有迫切需要。
In contrast , precompilation during publishing creates output in a specified folder that you can deploy to a production server 与此相反,发布时的预编译在指定文件夹中创建输出,您可将此输出部署到成品服务器。
Pessimism leads , by contrast , to hopelessness , sichness and failure , and linked to deprssion , longliness and painful shyness 与此相反,悲观则导致无望,疾病,以及失败;它与沮丧,孤独,另人痛苦的腼腆密切相关。
On the contrary , rheingold said to laughter and applause , “ i would think it would have a chilling effect on bullshit 与此相反,面对人们的笑声和掌声,瑞戈多这样回答: “我本认为它应该对无稽之谈产生制冷效果。 ”
When populations are stagnant or decreasing , by contrast , graveyards are full of old people but few young , he added 阿佩尔还说,与此相反,当人口数量不再增加或减少时,墓穴中埋葬的就会以老年人为主,年轻人则极少。
Instead , the way to ease globalisation is the same as the way to ease other sorts of economic change , including the impact of technology 与此相反,缓解全球化带来的负面影响同缓解其他经济变革(包括技术影响)的方法一样。