White men throughout alamance county, meanwhile, were lining up by the scores to sign up and fight . 与此同时，全阿拉芒斯县的白人几十几十地排着队签名参战。
Meanwhile, the shipping board had moved in more fruitful directions to marshal an american merchant marine . 与此同时，航运局在集结美国商船队方面较有成绩。
At the same time, the renewal of the civil war set off a vociferous demand in the united states for intervention . 与此同时，内战的恢复在美国引起要求干涉的大声叫喊。
Prince puzzled over similar observations in a study of close relatives of hepatitis patients . 与此同时，一份类似的关于肝炎患者近亲情况的调查结果也使普林斯感到困惑。
In the meantime, mrs. ty, having on his account lost her friends and business, was often in distresses . 与此同时，泰夫人由于他的缘故，失去了朋友和工作，生活十分窘迫。
At the same time it stands condemned by others as an extension of unwelcome authority by the few over the many . 与此同时，它又被其他人指责为不受欢迎的，以少压众的权力扩张。
Meanwhile, rumour became rife in the american press and there was the prospect of parliamentary reactions in london . 与此同时，美国新闻谣言盛传，预料在伦敦也将引起议会的反应。
The brother was testifying and while he testified two of the sisters stood together, seeming to say, amen . 男教友在作信教起誓，与此同时，两位女教友站在一起，似乎在念“阿门”。
At the same time, the prices of all electrical power-generating systems now in use have no way to go but up . 与此同时，现在所有的各种发电系统的费用，不但不会下降，而且还会上涨。
At the same time the anthropomorphous apes, as professor schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated . 与此同时，几种类人猿，象夏弗哈乌森教授所说的那样，也无疑会被弄得精光。
