Similar or related artifacts have also been found in middle and south america and in the arctic . 同样的或与此有关联的工具,也曾在中美洲,南美洲及北极地区发现。
The study of vibration is concerned with the oscillatory motions of bodies and the forces associated with them . 振动的研究涉及到物体的振荡运动以及与此有关的力。
Their excellent survival during autolysis in vitro and ischaemia in vivo is consistent with this . 与此一致是,在体外自溶时和在体内局部贫血时,它们出色地幸存下来。
A nearly ideal solution like benzene-toluene shows a vapor-pressure curve that conforms very closely to the plot . 象苯一甲苯那样的接近理想溶液,其蒸气压曲线与此图板极为吻合。
The international dependence school, in contrast, is much less sanguine and, in many cases, is downright pessimistic . 与此相对照,国际依附学派则悲观得多,在许多情况下甚至是完全悲观主义的。
Against them must be set the great american faith in betterment that warmed writer and land speculator alike . 不过与此相对的,是美国雄心勃勃的进取心,这种信心使作家和土地投机商同样感到鼓舞。
Hooke's law postulates that the material has linear elastic behavior and we do not intend considering a different material . 虎克定律假定材料有线性弹性性质,而我们并不打算考虑与此不同的材料。
An experiment closely analogous to this one but using light waves, provided the conclusive evidence of the wave nature of light . 一个与此极其类似但应用光波的实验提供了证实光的波动性的确切证据。
Perhaps, if facts could be ascertained, it would be found that something of the same kind occurred in the roman empire . 如果能把事实确定下来,或许可以发现在罗马帝国时代曾经发生过与此类似的某些事情。
The tunnels are some 20 m wide and correspondingly high and even a small stone falling from the roof could have killed a man . 这些隧道的宽度大约为20米,高度与此相仿,所以,即使顶部落下一块很小的石头都可能致人于死命。