She had chosen to go and live in stepney and share the exposure of its people to the hazards of poverty and war 她选择住在斯迪普耐,与当地人民一道面对着饥饿与战争的危险。
It is possible to put aside deep divides of language , culture , religion , centuries of conflict and war 将语文、文化、宗教、几世纪的冲突与战争所造成的深刻嫌隙扔到一边是可能做到的。
The chains of love are never so binding as when the links are made of gold . money is the sinew of love as well as war 若非金钱为媒,爱情岂能长久维系。爱情与战争,哪样都需要钱财的支撑。
A revolutionary war resolves these differences by giving hitherto dispossessed classes a stake in the outcome of the fighting 革命战争使过去的被剥夺阶级与战争的胜负发生利害关系,从而解决上述的差异。
Love and war , ben , mr dedalus said . god be with old times . miss douce s brave eyes , unregarded , turned from the crossblind , smitten by sunlight “恋爱与战争93 ,本, ”迪达勒斯先生说, “天主祝福往昔的岁月。 ”
If ever there were an urgent case for change in congo after years of neglect and war , it is kinshasa ' s general hospital 如果说在刚果经历了多年的管制不周与战争之后,刚果现急需改革一个地方,那便是金沙萨的中心医院。
In analysing the world situation , we pay particular attention to europe , because europe is the key area determining whether there will be peace or war 我们在分析国际状况时特别注意欧洲,欧洲是决定和平与战争的关键地区。
Once we are enlightened and connected with the god - power , we will lack nothing and will become forever free of disaster , illness , suffering , and war 一旦我们开悟与上帝的力量沟通,我们就什么都不缺乏,也才能真正的永远远离灾难病苦与战争。