与外界隔绝

• So the happy villiage was a big family isolated from the word , they were self supported and were able to maintain the vivacious culture from tribal era
  所以快乐村是一个与外界隔绝的大家庭，自耕自织，保存着部落时代的活泼文化。
• But burma ' s reclusive military government has reported only 53 people killed along that country ' s 2 , 500 kilometers of indian ocean coastline
  不过与外界隔绝的缅甸军政府报告说，在该国两千五百公里长的印度洋沿海地区，只有53人遇难死亡。
• The isolation of the rural world , because of distance and the lack of transport facilities , is compounded by the paucity of the information media
  由于距离远，又缺乏交通工具，使农村与外界隔绝，而这种隔绝，又由于通讯工具不足变得更加严重。
• Within hours rivers began to overflow , flooding entire communities and acres of crops and isolating remote communities , especially indigenous villages
  仅仅数小时的时间，河水便开始泛滥，淹没了社区与农田，造成许多偏远的地区与外界隔绝，原住民社区尤其严重。
• It consisted , as we have said , of a small dressing - room , opening into a bedroom , and , when the door of communication was shut , the inmates were quite alone
  我们已经说过，这原是一间小小的更衣室，从更衣室进去还有一间寝室，只要通外面的那扇门一关，房间里的人便可以与外界隔绝。
• Why do i struggle ? why am i troubled in this narrow cramped routine , when life , all life , with all its joys , lies open before me ? he said to himself
  “当生活，全部生活和生活中的一切欢乐在我面前展现的时候，我为什么要害怕，我为什么要在这个狭隘的与外界隔绝的框框中忙碌地张罗？ ”
• They had no connection with the outside world for more than a thousand years , giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures , called moat , for which the island is most famous
  他们与外界隔绝一千多年，这给他们充分的时间建造了1000多座被称为摩亚特的巨型石雕，这个岛屿因此变得非常出名。
• They become esoteric enclaves , “ hermetically sealed ” ( in the sense classically associated with the hermetic corpus of secret lore ) to all but those who have been properly initiates into their mysteries
  次级共同体变成只有内行人才懂的领域，对于被引入其奥秘的人之外是与外界隔绝密封的(在意义上和秘密学问的密封资料相关) 。
• Due to difficulties of access and the atoll ' s isolation , aldabra has been protected from human influence and thus retains some 152 , 000 giant tortoises , the world ' s largest population of this reptile
  因其地理上与外界隔绝，常人难以到达，阿尔达布拉未受到人类的破坏，成为约15 . 2万只左右巨型龟的栖息地，也是世界上此类爬行动物最为密集的地方。
• The organization of districts that meet the criteria suggested would make it possible to resolve the small - school problem in all except isolated and sparsely populated areas where such schools may have to be continued regardless of higher costs
  按照提出的标准进行校区的划分可能会解决地区内学校规模小的问题，但在与外界隔绝、人口稀少的地区，尽管花费比较大，规模小的学校可能还得继续办下去。