与其

• He was a just and sound rather than a learned judge .
  他作为法官与其说学识渊博，不如说是在办案中比较公正和全面。
• You were more sinned against than sinning, that i admit .
  我倒承认，与其说是你把别人害了，不如说是别人把你害了。
• Cadmium treatment is likely to be integrated with other treatment schemes .
  镉的处理可能与其它处理电路结合起来。
• Cadmium treatment is likely to be integrated with other treatment schemes .
  镉的处理可能与其它处理系统结合起来。
• Like organisms, viruses have variants, generally called strains .
  与其他生物一样，病毒也有变种，一般称之为株系。
• Each of us is boxed off from the others in his own little office .
  我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。
• The continental beds are as thick as their marine time equivalents .
  陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度。
• Their real job is not so much to repair damage as to prevent it .
  他们的实际工作与其说是排除故障，不如说是预防故障。
• It is more like a children's game than a real issue of life and death .
  这与其说是真正的生死搏斗，不如说更象一场儿戏。
• Genoecodeme, an ecodeme differs from others genotypically .
  基因生态同群种，它指在基因型上与其它有所不同的生态同群种。