The chinese sailors had been wrongly accused , the young men said , but due to a lack of local assistance and their inability to speak spanish , the court had postponed hearings on their case until a lawyer could be found to interpret for them 据他们的描述是遭到冤枉，然而在举目无亲又语言不通的情况下，必须等法院找到可以帮他们翻译的律师，才能继续进行审问，他们无助又无奈的遭遇令人心疼。
With this high mobile phone penetration rates and the advances in technologies , hong kong stands to benefit from the rapid development of wireless technology and services , particularly through deployment in business process to enhance productivity and efficiency 有线主干，无线区域网络和蜂巢式无线电通讯网路系统将会融合以提供无处不通的宽频服务。当技术及服务逐渐成熟时，用户的通讯方式及需求亦会逐渐改变。
Unable to sleep , bob and charlotte cross paths one night in the luxury hotel bar . this chance meeting soon becomes a surprising friendship . charlotte and bob venture through tokyo , having often hilarious encounters with its citizens , and ultimately discover a new belief in life s possibilites . . 二人同渡失眠夜，午夜徘徊时遇上，自此建立了一段微妙的友谊，在言语不通的国度里，同于东京冒险，加入日本人夜夜笙歌的狂欢，在异乡领略到生存的新状态
In this strange place where i didn t even know the language , i was standing on the street alone . i held master s sample booklet in one hand and a piece of paper with the local contact person s address in the other . i suddenly felt very lonely and hesitant 下了计程车，四周一片静寂，空气似乎也凝滞了，在这人生地不熟又语言不通的地方，我孤伶伶一个人呆立在街上，一手握著一本师父的样书，一手拿著记载当地联络人住址的小纸条，突然间感到好孤单好旁徨。
And yet hindi films and italian operas manage to attract huge audiences , despite the fact that many in the audience are unable to understand the language ; it certainly cannot be for the story - line alone , since this is more often than not already known or predictable 然而，北印度电影和意大利歌剧却广受欢迎，很多言语不通的观众也看得津津有味。这两种表演艺术吸引之处，当然绝非单单在于桥段曲折，因为观众往往在进场前已经知道或可以推想到故事的情节。
When you are talking in different language , gesture is an important converse method . but in different countries , the gesture also have different meaning . if you can ' t understand it , you will make a fool of yourself , even you be in trouble . frenchman have many gestures which are very complicated . foreigner can ' t adapt that , so , a website which introduce french gesture to people came out . the website use videos and texts to introduce french gestures , which makes people understand the gestures 在语言不通的情况下，手势是一种很重要的沟通方式，但是在不同国家手势表达的含义不一样，如果不能认清手势的含义，将会闹笑话，甚至会惹麻烦，法国是用手势交流最多的国家，法国人手势繁杂众多，让人感到无法适应，因此，一个专门介绍法国人手势的网站应运而生，这个网站通过视频和文字，详尽的分析了法国人的手势，使人们理解这些手势。
Thus , the resident initiates decided to find a new home for the banyan trees on the other side of the rainbow garden near the high - speed railway , which borders the center . this relocation not only solved the sewage problem , but also allowed the thick branches and leaves of the banyan trees to shield the center from the sand and dust produced by recent construction work on the railway 因此长住师兄们便决定要帮这几棵榕树换个新家，新家的地点是在彩虹园靠高铁经过的那一侧，如此一来，不仅解决了厕所不通的问题，同时茂密的榕树也可以遮挡高铁施工所带来的风沙。
Chinese boot camp - - the name conjures up images of days locked up in a box where no light can penetrate because you had incorrectly pronounced the tones , or of doing a hundred push ups due to ghastly sentence structure , or of gallons of water being pumped into your stomach brought on by once again forgetting an oft forgotten word 中文集训营- - -这个名字总会让人联想到念错了四声要被关进一间密不透风的小黑屋；说了一个前后不通的句子要被罚做一百个俯地挺身；单词背了八百遍还是记不住，那就把几罐子水统统喝下去。
