Prince andrey did not think it proper to write to kuragin to challenge him to a duel 安德烈公爵认为写信给库拉金要求决斗一事是不适宜的。
Does the authoritative registration have the right to correct the improper company name ? yes . it does 登记机关有权纠正已登记注册的不适宜的企业名称吗?是的。
5 the change from favorable to an unfavorable cli - mate can be determined by reading the pattern of rings in a tree trunk 我们可以通过看树的年轮来确定是否改变为不适宜的气候。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable , and immediately to be in all tranquility 清退那些恼人的和不适宜的印象,恢复宁静心境,这轻而易举。
" the obesity figure does not apply to soldiers involved in operational action , " defense ministry spokesman nick van haver said 国防部发言人哈维尔说,这显然对参与作战行动的士兵来说是不适宜的。
So any protein that dissolves new blood vessels may not be appropriate for younger women who have not be yet entered menopause 因此,对于还未停经的妇女而言,任何足以溶解于新生血管的蛋白质或许都是不适宜的。
You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time 如果你总是拖延做一些事,你就会欠下时间的债,你不得不去还债,那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。
Any unit or individual may require to the competent registration authorities to rectify an inappropriate enterprise name registered 对已登记注册的不适宜的企业名称,任何单位和个人可以要求登记主管机关予以纠正。
However , complement activation presents a potential threat to host cells , as inappropriate activation may lead to tissue damage in many diseases 然而,对机体来说,补体也具有潜在的威胁,其经过不适宜的活化后,可以导致机体多种组织的损伤。
" my lord , " he said . " i regret that i have no squire to ride forward and give notice of my coming . forgive my intrusion at this unseemly time of night . “大人, ”他说道, “我为我没有侍从能提前通知而抱歉。请原谅我在晚间这个不适宜的时间唐突地闯入。 ”