不过是

• It had never been more than a family anecdote .
  那不过是个家庭趣谈罢了。
• The ring was only plated ( with gold ) .
  那只戒指不过是镀金的。
• They only come from the heart, jerry .
  裘利，这不过是出于诚心。
• It 's only a slight wound , nothing serious ..
  不过是轻伤，没什么要紧的。
• It was merely a matter of friendship .
  这不过是朋友之间的义气。
• This was a mere raiding of the borders .
  这不过是边境上的袭击。
• The incident itself was very meager .
  事情本身不过是芝麻大小。
• He is simply making a convenience of me .
  他不过是利用我罢了。
• Perhaps it is only negligence .
  可能这不过是一种不修边幅而已。
• He's not sick, he's just faking .
  他并没有病，他不过是在装病。