The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise . 幽默能够缓解敌对冲突，其力量在于它那不言而喻的许诺。
Not surprisingly, the unions were incensed, but failed to stop the bill going through parliament . 不言而喻，工会强烈反对，但未能阻止议会通过这次提案。
However, we feel that there is no necessity to justify this argument since it is almost self-explanatory . 但是我们觉得没有必要核对这种论证，因为它几乎是不言而喻的。
Perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments . 在所有国家政府的基本大法中，对于永久性一事即使没有明文规定，也是不言而喻的。
Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood . 波莉知道自己受到监视，即使母亲始终保持沉默，她的用意还是不言而喻的。
The limitations of greek mathematical thought almost automatically imply the problems the greeks left to later generations . 希腊数学思想的局限性几乎不言而喻地说明他们遗留给后代的那些问题。
They went, the significant red light over the transom at 68 telling its own story. strolling leisurely up, they knocked . 他们到了68号。门头上那盏触目的红灯不言而喻，他们从容不迫地走过去敲门。
It is advantage for this development solution 这种开发方案的优势是不言而喻的。
The truth is so self - evident to me , mrs . donaly , 事实会是不言而喻的多纳尔夫人
This may sound self - evident , but a couple of pointers 听起来不言而喻,但是一指点
