The young clergyman , after a few hours of privacy , was sensible that the disorder of his nerves had hurried him into an unseemly outbreak of temper , which there had been nothing in the 年轻的牧师经过数小时独处之后，意识到自己神经的失调促使他出现了不自觉的大发脾气，其实，从医生的言谈话语之中丝毫找不出为自己辩解或掩饰的借口。
Enthusiasts have created a website with pictures and videos of the creature , but it has also attracted unwelcome attention from jet skiers and sailors , prompting kent police ' s maritime unit to warn offenders they face fines and even prison 这只被称作“德福”的海豚定居沙门海域后受到人们的青睐，但是也有很多不自觉的人来打扰海豚的生活。
Many styles like " kamps " and other postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions 很多的坎普和很多的后现代做派是不自觉的，是逐渐的大众文化交流给予的传染，它们表现在具有不同意识形态倾向的人士们身上，只不过方式有些不相同而已。
Princess marya and mademoiselle bourienne stood , waiting for the old prince before dinner , well aware that he was out of temper . mademoiselle bouriennes beaming countenance seemed to say , i know nothing about it , i am just the same as usual , while princess marya stood pale and terrified with downcast eyes 他向安娜帕夫洛夫娜弯下腰来拿鼻烟壶时所体会到的那种渴望的感觉把他控制住了，从那天起，这种渴望造成了他的不自觉的愧悔之感，麻痹了他的决心。
And probably the half - unconscious rhapsody was a fetichistic utterance in a monotheistic setting ; women whose chief companions are the forms and forces of outdoor nature retain in their souls far more of the pagan fantasy of their remote forefathers than of the systematized religion taught their race at later date 这种半不自觉的吟唱圣诗，也许就是在一神教背景中的一种拜物狂吟那些把户外大自然的形体和力量作为主要伙伴的女子们，她们在心灵中保有的多半是她们遥远祖先的异教幻想，而很少是后世教给她们的那种系统化了的宗教。
[ abstract ] ： taking the chinese young directors group that have newly emerged since the 1980 ’ s as its research object , this thesis systematically discusses - - - - from the perspectives of being principals , self - consciousness , modernism , quality of vanguard , forms , styles and the changes of visual languages , etc . - - - - the actual situation , spiritual experiences , cultural significance of this group , and their strategies to deal with , conscientiously or not , a global linguistic environment ：本论文以中国八十年代末以来新生代青年导演群体为研究对象，从主体性与自我意识、现代性、先锋性、形式、风格与影像语言的流变等维度较为系统地论述了这一群体的现实境况、精神历程、文化意义以及在一个全球化语境中的自觉或不自觉的应对策略。
The author hopes it benefit chinese temporary law construction and play a new role in the chinese law construction . firstly , the author studies the principal content and legal basis of the victim protection system of tang dynasty , and argues that the basis mainly embodies on the supporting of ethic principle 、 causality and the flaw of legal appraisal ; secondly , the author studies the practice of the victim protection system of tang dynasty on the cases of tang dynasty ; lastly , the author studies the evaluation of the victim protection system of tang dynasty 主要从唐代保辜制度体现了儒家“德礼之治”的思想、唐代保辜制度体现了唐代立法者对刑事科学孜孜不倦的追求、唐代保辜制度体现了唐代立法化解社会矛盾的高超技巧、唐代保辜制度蕴涵着刑法谦抑思想不自觉的萌芽、唐代保辜制度的不合理成分以及唐代保辜制度的启示六个方面,力图对唐代保辜制度作出恰切中肯的评价。
： taking the chinese young directors group that have newly emerged since the 1980 ’ s as its research object , this thesis systematically discusses - - - - from the perspectives of being principals , self - consciousness , modernism , quality of vanguard , forms , styles and the changes of visual languages , etc . - - - - the actual situation , spiritual experiences , cultural significance of this group , and their strategies to deal with , conscientiously or not , a global linguistic environment ：本论文以中国八十年代末以来新生代青年导演群体为研究对象，从主体性与自我意识、现代性、先锋性、形式、风格与影像语言的流变等维度较为系统地论述了这一群体的现实境况、精神历程、文化意义以及在一个全球化语境中的自觉或不自觉的应对策略。
Andrea was short and fat ; his visage , marked with brutal cruelty , did not indicate age ; he might be thirty . in prison he had suffered his beard to grow ; his head fell on his shoulder , his legs bent beneath him , and his movements were apparently automatic and unconscious 安德烈是一个矮胖子，他的脸上布满着残忍刻毒的皱纹，但那些皱纹和他的年轻并无关系，他大概在三十岁左右，他的胡子在狱中长得长长的，他的头垂在肩上，他的两腿发软，他似乎在做着一种不自觉的机械的动作。
It is a whole new field of research for environmental administrative contract in environmental resource rule . no matter how theoretical research develops , environmental administrative contract has been applied in solving environmental problems conscientiously and unconscientiously by many countries . the essay explores a suitable system of environmental administrative contract which can fit chinese situations , by the enter point of practical demands and on the basis of the theory of administrative contract 环境行政合同是环境资源法学研究中的一个全新领域，无论理论研究如何，各国在解决环境问题的过程中都自觉不自觉的运用了环境行政合同，本文正是以实践为切入点、以行政合同的理论为依托、借鉴国外的一些先进经验和做法，探索适合中国国情的环境行政合同制度。
