The males could not cue in on the females and mating success was extremely low . 雄虫不能对雌虫的信号发出反应，以致大大地降低了交配的可能性。
I can't even talk about it, except to you, because anybody else would think i was yellow . 除了你之外，这种事不能对别人说，因为谁听了都会觉得我窝囊。
Golden virtue did not respond to this, but, unable to ignore her niece's question, she tried to explain . 金贞未置可否，但又不能对侄女的问题装聋作哑、只好尽力解释。
Her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs . 她过去行医的资历使她享有一种地位，在药物方面，人们不能对她的看法充耳不闻。
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man's affection . 尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。
Other times, buyers and sellers find it impossible to agree on the rate of inflation that should reasonably be expected over the coming year . 在其他时候，债券的卖方和买方又不能对下一年通货膨胀的合理预测取得一致意见。
No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. he was like the dumb man eating the bitter herb , he had to suffer in silence . 这件事谁也不知道，他又不能对任何人提起，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。
American writers have been able to stand outside society in this way partly because society itself was too fragmentary, too much in the flux of becoming, to lay close hold upon them . 美国作家之所以能独立于社会之外，部分原因是社会本身远未成形，在不断变化中，以至不能对他们严加约束。
Hmph ! - why couldn ' tyou be civil to the woman -哼-你就不能对女士礼貌一点！
We can not ignore your mistakes in your work 我们不能对你工作中的错误不闻不问。
