And those who use the world as though they did not abuse it ; for the fashion of this world is passing away 31使用世物的,要像不浪费使用;因这世界的样子正在逝去。
The city man said to the farmer , " i see that your pig likes apples , but isn ' t that quite a waste of time ? 城里人对农夫说, “我看你的猪很喜欢吃苹果的,但这样不浪费时间吗? ”
We never waste points , sometimes we ' ve had a bit of luck , but we ' re always ready to take advantage of it 我们从来都不浪费分数,有时候我们有一些运气,但是我们总是做好准备去利用这些优势的。
" i know i will not get the chance to play all the time and i must make the most of the times when i do “我知道踢满全场对我来说不可能,在我上场后,我必须不浪费一分一秒,充分地利用有限的时间。
Below is just brief tour itinerary , for detailed description about the attractions , please see our chinese version by clicking on link below 去芜存菁,不浪费车程参观呆冗景点,以真正享受北海道的精华为诉求。
The captain , on his part , never spoke but when he was spoken to , and then sharp and short and dry , and not a word wasted 而船长这方面呢,除非乡绅跟他说话,否则他决不先张口,而答话也是尖锐简短生硬的,不浪费一个字眼。
Rather than waste the disk space , linux builds these applications to use a single system - wide copy of the commonly required system libraries Linux构建这些应用程序,以使用通常所需的系统库的单个系统级副本,而不浪费磁盘空间。
All the alcolyzers are ready for operation after a 10 minute start - up time so you don ' t waste valuable measuring time waiting for instrument setup 所有分析仪在十分钟的初始化之后就可操作,不浪费宝贵的测量时间去等待仪器的启动。
There are times when you see a man or woman whom you like very much , and then can you say that you are not wasting your energy 或是有时候,你们看某一些人,比方说你们看一个女人或是一个男人,你们很喜欢,你们说不浪费自己的力量吗?
To make the best use of the resource and benefit more people , we hope that you would pay us the postage after you get the bible 为了不浪费资源,并使更多人能因此获益,我们建议有能力支付邮资者,请您在收到邮件后,将邮资返还给我们。