Even if you are a dormant company , you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance 除非你们是公司条例所订明的不活动公司，否则，即使贵公司处于不活动状态，亦须提交经审计帐目，作为报税表的佐证文件。
Even if you are a dormant company , you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance 除非你们是《公司条例》所订明的不活动公司，否则，即使贵公司处于不活动状态，亦须提交经审计帐目，作为报税表的佐证文件。
Under the companies ordinance , a company may pass a special resolution authorizing its directors to make a statutory declaration that the company will become dormant and to deliver a copy of the statutory declaration to the registrar 根据公司条例，任何公司可藉特别决议形式，授权董事作出一项法定声明，表明该公司将会处于不活动状态，并把该法定声明交付公司注册处处长。
Under the companies ordinance , a company may pass a special resolution authorizing its directors to make a statutory declaration that the company will become dormant and to deliver a copy of the statutory declaration to the registrar 根据《公司条例》 ，任何公司可藉特别决议形式，授权董事作出一项法定声明，表明该公司将会处于不活动状态，并把该法定声明交付公司注册处处长。
