A small number of localities and departments provided lawless persons with an opportunity to manufacture methamphetamine in the production and management of ephedrine in large quantities in pursuit of economic benefits in violation of the relevant state provisions 少数地方和部门为了追求经济利益，违反国家有关规定，大量生产、经营麻黄素，给不法分子制做“冰”毒以可乘之机。
The three ministries will work to close illegal websites and punish violators that infringe upon intellectual property rights by distributing pirated movies , music , software , computer games and books through the internet , the nca statement said 国家版权局的声明称,这三大部门将致力于关闭非法站点,并惩罚那些侵犯知识产权,在网上售卖盗版电影,音乐,软件,电脑,游戏和书籍的不法分子
However , the introduction of the charging scheme may aggravate the problem of illegal disposal of waste . in order to deter people from avoiding the charges , we consider it necessary to strengthen the legal provisions against illegal disposal of waste 不过，实施收费计划或会令非法弃置废物的问题恶化。为防不法分子逃避缴付费用，政府认为有需要加强法例条文，管制非法弃置废物。
The client is in on entry net when the bank , the legal network address in the network address that should check place logins alertly and agreement whether conform to , beware ill will of a few illegal elements imitates bank website , diddle account information 客户在登录网上银行时，应留意核对所登录的网址与协议书中的法定网址是否相符，谨防一些不法分子恶意模拟银行网站，骗取账户信息。
Vendors will comply with applicable customs importing laws , and in particular will establish and maintain programs and documentation to support country - of - origin production verification , to prevent the illegal transshipping of merchandise 一些厂商必须要遵守相关海关进出口法律， ，更确切的说，为了支持国家原产品的确认，以及阻止一些不法分子的走私，他们需要建立并维护其相关方案及文件。
While efforts are made to keep such inconvenience to a minimum , customers should understand that this is a necessary part of the aml cft process , and is being done to deter criminals , money launderers and terrorists , and to keep the hong kong banking system clean 认可机构会尽可能减低对客户的不便，但客户仍须明白这是打击清洗黑钱及恐怖分子筹资活动的必要之举，目的是阻吓不法分子从事清洗黑钱及为恐怖活动进行筹资等罪行，藉此保持本港银行体系的良好声誉。
Confidence in a currency rests on two main assumptions : first , that it will retain its value in relation to other currencies and articles of daily necessity ; and secondly , that the coins and banknotes that form its most tangible manifestations are secure from forgery 第一项假设是：该货币兑换其他货币的汇率将会保持稳定，该货币用作支付日用必需品的购买能力也会大致维持不变。第二项是：货币最常见的形式纸币与硬币具备适当的防伪特徵，以免不法分子有机可乘。
Public security mechanism discovers , the bank on date of zhang of the bank on the net that the near future has illegal element to steal investor beforehand through trojan program and net counts word certificate , log onto account of the bank on its net through internet next , its fund has redemptive operation ( zhang ) arrives after 3 days , be in redemptive capital uses redemptive capital move to do him to use after 3 days 公安机关发现，近期有不法分子通过木马程序事先盗窃投资者的网上银行账号和网上银行数字证书，然后通过互联网登录其网上银行账户，将其基金进行赎回操作(三天后到账) ，并在赎回资金三天后使用赎回资金挪做他用。
There are several kinds of identification authentication online system . the password which is used most widely is a easy means . but its safety degree is comparatively low and easy to be leaked or breached . the more effective way is to use pki , whose core is ca system . if online banking use ca system , even though those lawbreakers get card number and password , they can not get the money and can not realize their false pretences . if the client want to get the certificate of china financial center , he or she need go to the relative banks to apply fot it 现在使用最多、最普遍的密码或口令措施是一种简单易用的身份识别手段，但是安全性比较低，容易泄露或被攻破。更有效的方法是采用pki技术设施，其核心就是使用数字证书认证机制。能够让人们放心的是，如果网上银行系统中采用了数字证书认证技术，不法分子即使窃取了卡号和密码，也取不到钱，无法在网上银行交易中实现诈骗。
