The peril of an old servant and a good one , whose only crime was fidelity to himself and his family , stared him so reproachfully in the face , that , as he walked to and fro in the temple considering what to do , he almost hid his face from the passers - by 一个善良的老家人，唯一的罪过是对他和他的家庭的忠诚。他所遭到的危险此时似乎正带着怨怼瞪眼望着他。因此，当他在法学会内徘徊踌躇思考着办法时几乎不敢正视过往的行人。
After prince andreys death , natasha and princess marya both alike felt this . crushed in spirit , they closed their eyes under the menacing cloud of death that hovered about them , and dared not look life in the face . carefully they guarded their open wounds from every rough and painful touch 安德烈公爵死后，娜塔莎和玛丽亚公爵小姐都同样感觉到这一点，由于高悬在她们头顶上的可怕的死亡阴影，吓得她们不敢睁开眼睛，精神上处于崩溃状态，不敢正视人生。
The success successful , because they always look firm overlooks the front , while losers had failed because they dare not face up to the journey ahead , and know how successful , setbacks and tribulations of life is necessary in life , after the storms total rainbow will see more weight to not know life , cherish life more time , seize the day , and the losers have suffered occasional setbacks because of combat , the rough on the front full of fear , they fear the muddy and bumpy front , fear of thorns and stormy journey , so stop where we are and will only complain about the unfairness of life and life ' s hardships , they also know that life can not be heavy , but they do not know that , go back to the fight , confidence , they also know the past can not be changed already doomed , but they do not know is that the present and the future can be its own master and win 成功者之所以成功，是因为他们目光始终坚定的眺望着前方，而失败者之所以失败，是因为他们不敢正视前方的旅途，成功者懂得，挫折和磨难是人生必须的历练，风雨过后总会见彩虹，更懂得人生不能重来，所以更加珍惜生命的时光，只争朝夕，而失败者却因为遭受到偶尔的挫折打击，就对前方的坎坷充满了畏惧，他们惧怕前方的泥泞和坎坷，恐惧旅途的荆棘和风雨，所以止步不前，只会抱怨着生活的不公和人生的艰辛，他们其实也知道人生不能重来，但他们不知道的是，可以重来的是拼搏的信心，他们也知道过去的已经注定不能更改，但他们不知道的是，现在和未来却可以自己掌握和争取。
