An amount due which inlucdes a late fee , is offen placed where you would expect the normal charge to be , and the normal charge is deliberately hidden , so people may make a mistake and needlessly pay the late fee , resulting in an overpayment 一个到期金额包括滞纳金,就是在你通常期望正常费用的那个位置.并且正常的费用故意隐藏.所以人们可能搞错并且不必要地支付滞纳金额,这样一来就造成了多付款项
" the further objectives of the cnsatm project are aligned with the government s commitment of protecting the environment , in that the implementation of cnsatm offers an effective means of reducing fuel burn and avoiding unnecessary emission from aircraft engines , " mr lam said 此外，该系统也符合政府保护环境的目标。实施新系统可有效减少燃料消耗量，并且避免飞机发动机不必要地排放废气。
In 10 complaint cases involving id card numbers resolved through mediation in the previous few months by the privacy commissioner , the organisations concerned had unnecessarily disclosed or openly displayed id card numbers with the names of the id card holders concerned 私隐专员在过去数月曾透过调解，平息十宗涉及身份证号码的投诉。在这些投诉个案中，有关机构不必要地将身份证号码及持证人的姓名披露或公开展示。
In fact , the reference to prime unnecessarily links the pricing of mortgage lending to the pricing of other prime based lending , depriving banks of the flexibility of making independent adjustments to the mortgage rate or the lending rates for other loans 事实上，以最优惠利率为参考利率，不必要地将按揭贷款的定价与其他根据最优惠利率定价的贷款挂，令银行无法灵活地独立调整按揭贷款利率以至其他类型的贷款利率。
Therefore , it is necessary to study on parking industrialization . the study result will help some department to establish the logical policy , promote the development of beijing parking industrialization , and avoid going unnecessary detour in process of development 因此有必要对停车场产业化进行系统地研究,研究成果将有助于相关部门制定合理的政策法规,促进北京市停车产业化的发展,以免在发展过程中走不必要地弯路。
Depending on the implementation of the stored procedure , the procedure may then loop back through the statement , consuming resources needlessly , or the procedure may exit only to be reactivated shortly thereafter , consuming more resources than simply continuing to run 此过程随后可能通过语句环回，从而不必要地占用资源，也可能退出但稍后重新激活，从而比直接继续运行占用更多的资源，具体是哪种情况将由存储过程的实现确定。
Don ' t give people subsidies and tax breaks to produce harmful goods and unnecessarily waste resources ; either eliminate all resource subsidies or only reward producers who reduce resource waste , pollution , and environmental degradation ( principle of economic and ecological wisdom ) 切勿对产制有危害的物品或不必要地废弃资源者加以补贴或减税；设法消除任何对资源消耗的补贴，或只对努力降低废弃资源、污染、环境品质劣化者奖励。
Ill - advised annual visits by mr abe ' s predecessor , junichiro koizumi , to tokyo ' s yasukuni shrine , which honours japan ' s war dead but also enshrines the souls of 14 “ class a ” war criminals , needlessly soured diplomatic relations not just with china , but also with south korea ( which mr abe is visiting on monday ) 前任首相小泉纯一郎，坚持每年到供奉战争亡灵（包括十四位甲级战犯）的靖国神社参拜，不必要地破坏日本与中国及南韩的外交关系。
Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees , with the ex - employees id card numbers in the notices . in four other cases , companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes . in one case , an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor . in another case , an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book 三宗个案涉及雇主在传真给商业伴的雇员离职通知书中，列出前雇员的身份证号码；在另外四宗个案中，有关公司在发信给顾客时，将顾客的身份证号码印在信封面上，或是可透过信封的纸窗看见顾客的身份证号码；在另一宗个案中，雇主在与承办商通讯时，不必要地披露了雇员的身份证号码；另一宗个案则是一间教育机构在课程出席册上公开展示了参加课程人士的身份证号码。
In the eyes of seasoned investors , the size of a country s reserves is not the crucial consideration for buying and selling its currency . it is not only a waste to set aside billions of taxpayers money for reserves ; it also unnecessary increases , albeit indirectly , the social cost of maintaining the dollar peg 由此可见,在深明此道的投资者眼中,一个地区储备的多寡,将不会是最主要的考虑因素。数以千亿计的公帑,若只长期地被放置于备用状态,未免可惜,亦间接不必要地增加了联系汇率的社会成本。
