Article 17 no damaged , defiled , faded or substandard national flag shall be displayed 第十七条不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗。
National and regional flags or emblems which are damaged , defiled , faded or substandard must not be displayed or used 不得展示或使用破损、污损、褪色或不合规格的国旗、国徽、区旗或区徽。
Defective works , once discovered , will be rejected by the engineer on site and rectified at the contractor s own expense 驻工地工程师如发现工程不合规格,会拒绝验收,并要求承建商自费修补。
This bridge could hold 14 bottles of water , but violate the rule of game . the group still won the game after a penalty of 30 % - discount of the result 这道纸桥可承载蒸馏水十四支,成绩最好,可惜椅子距离不合规格,结果被扣七折,仍然获胜。
A construction sub - contractor was sentenced to two months jail for offering bribes to a site foreman for turning a blind eye to sub - standard drainage work 一名建筑工程分判商向一名地盘管工提供贿款,作为该名管工隐瞒不合规格渠务工程的报酬,被判入狱两个月。
The potential hazards posed by these non - compliant battery - operated toy lanterns and light sticks included injuries like burns to body caused by battery overheating or leakage 该等不合规格的玩具电灯笼及荧光棒亦有导致身体受伤的潜在危险,包括电池过热或泄漏而引致灼伤。
We are looking for substandrad / off grade / " b " grade pvc coated fabric including pvc tarpauin like tent covers , truck tarpaulin etc . interested supplier plz contact us 我们寻找不合规格的、低级、 b级聚氯乙烯织布,包括聚氯乙烯防水油布如帐篷、卡车篷布等。感兴趣的供应商请与我们联系。
Two former company directors were each jailed for 12 years for their involvement in substandard piling works at two home ownership scheme housing blocks in yuen chau kok , shatin 两名桩柱工程分判商前董事,在沙田圆洲角两幢居者有其屋住宅楼宇串谋建造不合规格桩柱,各被判入狱十二年。
An operator of an oil station was sentenced to 180 hours of community service for submitting false accounting documents in relation to the supply of substandard diesel to police launches 一名油站经营者,提交虚假会计文件,以隐瞒向水警轮供应不合规格柴油,被判须履行一百八十小时社会服务。
Improvement notices or suspension notices are issued to secure a speedy rectification of irregularities , or to remove imminent risk to lives and limbs 我们会发出敦促改善通知书,要求负责人迅速纠正不合规格的情况,或发出暂时停工通知书,促请有关人士消除对工人的生命或肢体构成即时危险的情况。