Dukakis adviser said [ the use of ] substandard science curriculums was one of the reasons the u . s . was unable to keep up with foreign competitors 杜卡基斯的一位顾问说， [使用]不合标准的理科课程是美国赶不上外国竞争对手的原因之一。
Many seniors live in substandard housing , and have little or no health insurance and limited transportation to healthcare services 许多老人生活在不合标准的居所中，且仅有一些或缺乏健康保险，而且并无足够的交通能力使用健康照护服务。
On inspection , we found that 50 bags had burst due to the use of substandard bags and that the contents , estimated at 2 , 500kg , had been irretrievably lost 检查货物时,我们发现有50袋因使用不合标准的包装袋而破损,估计损失货物2500千克
A dukakis adviser said [ the use of ] substandard science curriculums was one of the reasons the u . s . was unable to keep up with foreign competitors 杜卡基斯的一位顾问说， [使用]不合标准的理科课程是美国赶不上外国竞争对手的原因之一。
In view of the limited capacity and the sub - standard condition of the road , a dual - permit system restricting the number of vehicles using the road is now being operated 鉴于东涌道的容车量有限，而且道路情况不合标准，故一直实施双许可证制度。
The control of geotechnical aspects of construction works and upgrading of substandard slopes to reduce landslip risk , continue to be its main duties 该处的主要任务，是改善不合标准的斜坡和对建筑工程实施岩土方面的管制，以减低山泥倾泻的危险。
In 2000 , 155 statutory orders were served on building owners requiring them to investigate and upgrade their substandard slopes under this programme . in addition , investigations of a cumulative total of 年内，屋宇署向楼宇业主发出共155份法定命令，令他们根据这项计划勘测及改善不合标准的斜坡。
Letter - boxes at old buildings are usually sub - standard in that they are small and without clear address indications . some of them are without lock , jeopardising the security of the mail items inside 旧式大厦的信箱通常不合标准，它们体积小而且没有清楚显示地址，部分信箱更没有锁，不能保障邮件安全。
As part of a 10 - year landslip preventive measures programme that commenced in 2000 to enhance the maintenance of slopes , the buildings department issued 222 orders to building owners requiring them to investigate and upgrade their substandard slopes 作为推行这项计划的措施之一，屋宇署向楼宇业主发出了222份命令，令他们勘测和改善不合标准的斜坡。
In this connection , we acknowledge that the director of civil engineering will commence in the end of 2002 a review to formulate a long - term strategy for tackling these remaining substandard slopes , with a view to formulating the strategy by 2004 在这方面，委员会察悉土木工程署署长将于2002年年底展开检讨，以期在2004年制订长远策略，处理这些馀下的不合标准斜坡。
