And if that kind of insubordination continues in the playoffs , the questions will surface all over again concerning saunder ' s control over this detroit team 如果这种不合作的情况持续到季后赛，那么桑德斯管不住球队这一问题则会再次露出端倪。
The beatles have been high - profile holdouts from the booming online music sector , which saw sales triple to $ 1 . 1 billion in 2005 此前，披头士乐队对日益红火的在线音乐行业一直是坚决不合作。 2005年，在线音乐的销售量增加了两倍，达到110亿美元。
Apple corps have accused apple computer of violating a 1991 agreement by using the apple name and logo to sell music downloads through its itunes music store 此前，披头士乐队对日益红火的在线音乐行业一直是坚决不合作。 2005年，在线音乐的销售量增加了两倍，达到110亿美元。
This sort of civil disobedience has colored and improved many societies , and is usually recognized as beneficial when no other options presented themselves 这类温和的抵抗（非暴力不合作）已经改变和发展了许多社会，而且经常被认为在没有别的选择来表现他们自己的情况下是有益的。
It is also proposed that the department should be empowered to prosecute any uncooperative owners if they obstruct an owners corporation in complying with an order issued by the department 此外，又建议授权屋宇署在不合作的业主妨碍业主立案法团遵从该署发出的命令时，检控有关业主。
The other side of the tunnel was no where in sight after a full year of investigation and more than 3 , 000 persons and companies probed 在漫长的调查过程中，调查小组不断会见大量证人和涉案人士，但由于大部分人不合作，调查小组经一年的努力，调查了逾三千名人士或公司，始终未能取得突破。
In recent years , rim had launched in other key markets such as japan , india , singapore and south korea , but china , with some 500 million cell phone users , had remained a holdout 这些年来， rim成功进入其它市场如：日本，印度，新加坡和南韩。唯独中国这个拥有5亿手机用户的市场迟迟不合作。
He said while there were many areas of potential cooperation between the countries , there was " enormous frustration " in the united states about what was seen as china ' s " unhelpful " attitude 他说，两锅之间有很多潜在的合作空间，同时，美锅也会有“巨大的挫折感” ，因为他们所认为的中国的“不合作”的态度。
During the years of p2p application , non - cooperation behavior is one of the major problems that threaten the p2p application systems , and it has become one of the hottest topics among p2p research 在p2p系统的实际运行中,用户的不合作行为一直是威胁p2p应用系统十分显著的问题,并且成为近几年p2p计算研究的热点之一。
Education secretary ruth kelly said she would introduce measures to give teachers legal rights to discipline pupils and empower headteachers to apply for legal orders against parents who fail to cooperate 教育大臣露丝凯利说，她将引进若干措施，赋予教师管教学生的合法权利，并授权校长申请法律命令约束那些不合作的家长。
