In the beginning of business , our usual terms of payment are by a confirmed , irrevocable letter of credit available by draft at sight 在贸易的初期,我们惯常的付款条件是以保兑的、不可撤销的即期信用证收取货款。
An irrevocable letter of credit , covering the order , for 500 , 000 , in their favour , is open available until december 31 对其订单,我们以他们为受益人,开出到12月31日有效的面额500 , 000元的不可撤销的信用证一份。
Well , mr schmidt , you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker ' s guarantee 史密特先生,你一定知道,不可撤销的信用证给出口商增加了银行的担保。
B if it was reasonable for the offeree to rely on the offer as being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer 被发价人有理由信赖该项发价是不可撤销的,而且被发价人已本着对该项发价的信赖行事。
Good ! that ' s what i would like to talk about too . as usual , our terms of payment are by conformed , irrevocable letter of credit 好,这正是我所想说的。按惯例,我们要求用保兑的、不可撤销的、凭即期汇票付款的信用证。
We hereby establish this irrevocable letter of credit available by your draft in duplicate , drawn without recourse on applicant at sight 我方在此按你方提供的一式两份汇票开立此不可撤销的信用证,免即期追索开证人责任
B : good ! that ' s what i would like to talk about too . as usual , our terms of payment are by conformed , irrevocable letter of credit 好,这正是我所想说的。按惯例,我们要求用保兑的、不可撤销的、凭即期汇票付款的信用证。
Buyer ' s bank issue irrevocable , non - transferable , revolving , dlc 100 % for each monthly shipment , which activates the 2 % pb 买方银行开出不可撤销的,不可转发的,循环的dlc (每一船货物的价值) ,用于激活2的履约定保证金。
The credit should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable . in the absence of such indication , the credit shall be deemed to be irrevocable 信用证应注明是可撤销还是不可撤销的,如无此项证明,视为不可撤销。
For payment we require 100 % value , irrevocable l / c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight 我们要求用不可撤销的允许分批装运,金额为全部货款,并以我方为抬头人的信用证,凭即期汇票支付。