Now , he is firmly established as a figure who provides inspiration to others 如今，作为一位启发他人灵感的人，宫崎骏已确立了其不可动摇的地位。
I had previously felt that he was one player who was at the doorstep of the ‘ untouchables ' group 之前我感觉，这个球员只是在“不可动摇”阵容门口徘徊。
After years of conditioning , most of us have developed an unshakable faith in railway timetables 经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。
Some have unwisely chosen to test america ' s resolve , and have found it firm 有些人做出了不明智的选择，要试探美国的决心，他们已经发现，我们的意志是不可动摇的。
In the 21 centuries , important strategy position of automobile industry at world economy will not still falter of 21世纪内，汽车工业在世界经济中的重要战略地位仍将是不可动摇的。
Still , the incident reinforces new york ' s reputation of having a more severe rat problem than other big cities 无论如何，这一事件使纽约作为全美国鼠患最严重的大城市地位得到了加强，不可动摇。
Unshaken hope , to see the minister come forth out of the conflict , transfigured with the glory which he would unquestionably win 人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
Although microsoft is defending itself against some of the biggest trends in computing , it will not be unseated anytime soon 即便微软在仍在对抗某些计算机领域的大趋势，它的地位很快就不再那么不可动摇了。
The 5th level leader demonstrates an unwavering resolve and sets the standard for building great companies 第层级的领导者具备顽强的意志和谦卑的个体品质，他们具有不可动摇的决心，并设立建立卓越公司的标准。
We have formed the unshakable conviction that man should not exploit the natural resources at the expense of other species 我们已经建立了一个不可动摇的信念：人类对自然资源的开发不应以牺牲其他物种为代价。
