For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacups, or lightly snored . 他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。
Shelton pondered as he passed house after house of such intense respectability that even dogs were known to bark at them . 谢尔顿走过一幢一幢的房屋，心里一直在思量着。这些住宅都显出不可一世的堂皇气概，以至于有人说狗都会对着这些房子汪汪吠叫。
Let me also leader has powerful feeling 也让我有了孤傲，不可一世的感觉！
If i feel my skill is unmatched i will look at the stars 不可一世时，让我抬头，仰望群星。
Winning the spelling bee has really gone to brian ' s head 布莱恩在拼字比赛中拿了冠军，让他自觉不可一世。
Since he ' s captured the king of thieves , there ' s no living with rasoul 那个队长抓到贼王之后就变得不可一世了
That ' s how the family that haughtily enjoyed utmost privilege in romania saw its demise 原本在罗国不可一世享尽特权的家族，竟是如此下场。
Ginnie : well ever since she won the music prize she ' s been going around as if she owns the place 金尼：她赢得音乐奖之后，就一副不可一世的样子。
Joe seems to be on his high horse these days . this is " when the cat ' s away , the mice will play . 乔这几天很不可一世，正应了那句“猫不在家，耗子成精。 ”
Snape , for one , accuses harry of strutting around hogwarts , arrogant like his father 斯内普是攻击哈利在霍格沃茨不可一世的人之一，说他和他父亲一样傲慢。
