German higher education has long been almost entirely a state - run affair , not least because universities were meant to produce top civil servants 德国的高等教育在很长一段时间以来是一项国营事业，这不仅仅是因为大学被看作培养高级公务员的场所。
This is not only due to the high population of 900 , 000 or so people , but also because dubai is a centre for tourism and the fastest growing city in the world 这不仅仅是因为这里的人口多达九十多万，也因为杜拜是一个旅游中心，和世界上发展最快的城市之一。 ）
This is not only because it is an important factor of constructing worthiness conception , the more important reason is that it is connected with the people " s everyday life 这不仅仅是因为它是构筑价值观的一个重要因素，更重要的是它和人们日常生活息息相关。
We must make haste then , not only because we are daily nearer to death , but also because the conception of things and the understanding of them cease first 我们必须珍惜生命，不仅仅是因为我们每天都在走向死亡，也是因为我们对事物的观念和对其的理解会首先丧失。
Mandy doesn ' t feel different because she is blind . she feel special because she has henry . not only is henry her guide dog , he is her best friend 曼蒂没有因为矢盲而觉得有什么不同。她感觉特别是因为亨利，不仅仅是因为亨利是一只引路狗，而是因为他是她的最好朋友。
You come to china , and not only is the price attractive , but you have been working on the designs for three weeks now and there are still no questions or problems 来到中国，不仅仅是因为这里的价格诱人，你现在已经在设计上花了三个星期，可却依然没有问题或者没碰到问题。
If foodmakers can no longer count on the public ' s unquestioning acceptance of their products , it ' s not just because of activist theatrics and shrill agitprop 如果食品制造商们再也不能指望公众无条件地接受他们的产品，那不仅仅是因为（反转基因食品的）积极分子的夸张造势和喧嚣鼓噪。
The big advances in standard of living - - - not to mention the competitive advantages in the market place - - - always have come from “ better recipes , not just more cooking ” 生活水平的大幅度提高总是因为“烹饪方法的改善，而不仅仅是因为做了更多的饭” ，市场竞争优势的加强更是如此。
Both of the two listeners are shocked at the first sight , not only by her breath - taking beauty but also by the pair of deeply blue eyes that may see directly in ones soul 两个听众立刻被吸引住无法移动视线，不仅仅是因为她惊人的美貌，更是为了她那双深邃忧郁，仿佛能透视人灵魂的眼神。 ）
Not only from the explosion or the terrible sights that drew closer and more real with every step , or even with relief at being alive in the midst of so much death and destruction 不仅仅是因为随着他们一步步靠近，爆炸的可怖威力清晰可见，也不是因为他们庆幸自己在这场死亡和破坏中幸存下来。
