下面的

• Hence, the following discussion is academic as far as current practice is concerned .
  因此，下面的讨论就通常实用角度来说是学院式的了。
• Ater a few preliminaries he told me in precise and formal detail the story set out below .
  在略为寒暄之后，他严谨详细地告诉我下面的事。
• These transformations are discussed in more detail in relation to the example presented below .
  结合下面的例子，将更详细的讨论这些变换。
• The following treatment is based on the "mobility" method introduced by booker .
  下面的处理方法就是以布克尔所介绍的“迁移率”法为根据的。
• The continental crust is much thicker than average beneath the great mountain belts .
  在高山地带下面的大陆地壳，其厚度要比平均厚度大得多。
• The following suggestions may help to ease the tedious calculations required for real systems。
  下面的建议可能有助于简化真实系统所需的繁琐计算。
• The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls .
  天空是一片惨淡的灰色，就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样。
• The crust under ocean deeps would be thinner than under land surfaces at or near sea level .
  深海下面的地壳比海平面或者接近海平面的陆地下面要薄。
• The surface soil and the unconsolidated mantle rock beneath it form only a thin venner .
  地表土壤和它下面的未固结的风化层只是形成一个很薄的盖层。
• At the galapagos rift, volcanic activity beneath two geologic plates renews the earth's crust .
  在加拉帕戈斯裂谷，两地质板块下面的火山活动使地壳更新。