What did you figure to do when you drove overboard with the gaff ? 你拿着鱼叉跳下水的那会儿，你考虑过该怎么干吗？
The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate . 多数情况下水解速度较酯化速度低得多。
He played scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water . 他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子，乐声就像月光映照下水面上的涟漪一样。
The effect of water content on diffusion of pesticides under very dry conditions has been investigated . 人们曾经研究了在十分干燥的情况下水分含量对农药扩散的影响。
Meantime speedy salvage and relaunching of sunk or damaged landing craft would be imperative . 同时，迅速地打捞沉没或损坏的登陆艇，把它们重新送下水，也将是非办不可的。
In my own mind i resolved to be a downstream pilot and leave the up streaming to people dead to prudence . 我心里决定了要作一个开下水船的掌舵，而把上水活儿留给不知谨慎的人们。
Treating combined sewage effluent from a secondary treatment plant, the process achieved 94.5% cadmium removal for the trace quantities present . 用这种方法处理二级处理厂排出的综合下水，可除去水中含镉量的94.5。
Use a rope's end to lower yourself into the water so as to avoid a splashyou know. it could be heard and cause some beastly complication . 下水时用绳子的一端把身体系住慢慢下去，这样不会有溅水声明白吗？要是出声会被人家听到的，而且会使事情复杂化到不可收拾的地步。
And when you do , you ' re going to bring down 当你在做的时候，你就已经被拖下水了
She ' s taken to teaching like a duck to water 她教起书来就像鸭子下水般轻而易举
