Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income . 然而,按实际收入来说,受益者一般是下层人口。
There must, he says, be a lower class, given up to physical toil and confined to an animal nature . 他说,一定得有一个只有动物本能的下层阶级,专门从事体力劳动。
Nixon shared many of the prejudices of uprooted, california lower-middle class from which he had come . 尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见。
The mob of edinburgh, when thoroughly excited, had been at all times one of the fiercest which could be found in europe . 每当群情激愤时,爱丁堡的下层百姓向来是欧洲的一支最凶猛的力量。
There is a distinct pecking order in cabine, and the minister for education resides somewhere in the lower echelons . 内阁的成员分三六九等,等级分明。教育大臣地位处在该等级结构的下层。
The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby . 那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去,最后坐定下来,唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。
They all sought the same goals: impartial government, fair taxation, regulation of public service companies and expanded social services for the lower classes . 他们追求的共同目标是:大公无私的政府、公平的税收、对公共事业公司的管理、以及面向下层阶级的公益服务事业的扩大。
The thesis is developed in this background 本文的工作正是在此背景下层开的。
Six passengers can be berthed on the lower deck 下层舱可为六位乘客提供卧铺
The king ' s cheese goes half ( away ) in parings 国王的财富一半是被下层层层克扣掉的。