下列

• The jellium model in a certain approximation leads to the equation .
  凝胶模型在某种近似下导致下列方程。
• In myself i could observe the following sources of tedium .
  从我自己身上，我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
• We must make one of two following highly improbable suppositions .
  我们不得不采取下列两种不近情理的假说之一。
• Collecting banks are to advise fate in accordance with the following rules .
  代收行应按照下列规则通知托收结果。
• The following communique was therefore framed and agreed to by all .
  因此，拟定了下列公报，并获得大家一致同意。
• A dope mix is prepared by intimately mixing the following ingredients .
  通过密切混合下列成分，来预制漆状混合物。
• To this end we shall first consider the following eigenvalue problem .
  为此目的，我们将首先考虑下列的本征值问题。
• This examination is divided into two parts and covers the following subjects .
  这次考查分两个部分，包括下列科目。
• The following summary is based largely on namkoong's (1974) analysis .
  下列的提要大部分是根据Namkoong（1974）的分析。