Five years ago , business magazines were full of breathless articles about chief executives who stayed on top of their schedules by e - mailing while they ran on the treadmill 5年前，商业杂志上满是令人喘不过气来的文章，讲述着首席执行官们是如何通过一边在跑步机上运动一边收发电子邮件来从容安排自己的时间表的。
Presently , the strip theory has become an ordinary and utility method for the calculation and prediction of ship motions and loads in waves , because of its virtues that other methods are beyond compare 切片理论具有其它方法无法比拟的优点，目前已成为船舶在波浪上运动和载荷计算和预报的一种常规的实用手段。
The 27 - year - old blanked the a ' s through the first three innings before allowing an unearned run in the fourth , as right fielder bobby abreu couldn ' t squeeze a mike piazza fly ball that became a three - base error 井川庆对上运动家前三局没失分，第四局因为右外野手阿布瑞尤漏接了一球，这球让打者上了三垒，掉了一分非自责分。
The dramatic defeat sealed a weekend series in which the yankees lost two of three games to the athletics , capping an afternoon when new york learned it would also be without two prominent members of its starting rotation 戏剧性的失败终结洋基对上运动家的系列赛三场中输掉两场，此下午洋基还获知将会失去两位显著的先发投手。
Aim at the limit of map - tuned variance method , we use directional noise to handle the motion along different road . then , we evolve the general formula to judge whether the target is on road or not , and present " extended map - tuned variance method " 针对地图调整方差法的局限性，引入方向性过程噪声来表征目标在不同的道路上运动，推导出判断目标在道路上的一般公式，提出“扩展地图调整方差法” 。
Activities on canals , rivers , lakes and reservoirs are becoming increasingly popular and for this we must thank the british waterways board , which as part of its work maintains 1760 km of cruising waterways for navigation , about 960 km of other waterways and some 90 reservoirs 在运河、河流、湖泊和水库上运动正日趋大众化，为此我们应感谢不列颠水道董事会，他们的部分工作包括1760千米的巡回灌溉水道， 960千米其他水道和约90座水库。
After quickly cleaning the babies with baby wipes , the mothers dressed them in the oversized sweatshirts , socks , and knit caps that we provided . upon leaving , we thought , " at least these babes will be clean and toasty warm as they spend the night in the park s shelter . 我们很快找到一些婴儿湿巾，让母亲们为小婴儿擦拭身体，然后再为婴儿穿上运动衫袜子及毛线帽，尺寸虽大了一些，但这样至少能让这两位婴儿在公园里度过一个乾净温暖的夜晚。
Iterative algorithms are proposed to solve these models . thirdly , a simple test - bed is designed to test the performance of the wheel , and experiments are carried out with the test - bed , the result of the experiments shows that the models constructed above are valid 设计了测试车轮性能的简易实验装置,利用该装置测试了车轮在实验所用土壤上运动的部分力学性能参量,并与理论计算值作了比较,验证了所建的车轮前进和转向时的力学模型的正确性。
Meanwhile , focused on ski economy , the 5th sports expo committee has invited many international and domestic top ski resorts operators and venture capital attend the 1st china international ski economy summit ? ski resorts operations , to promote regional development , develop outdoor skiing sports , protect the ecological balance , etc 同时，本届体博会着眼于雪地经济，邀请众多国际国内顶级雪场经营管理者以及风险投资商出席首届中国?雪场运营高峰论坛，为推动区域发展、开发户外雪上运动、宣传雪地文化、保护雪场生态平衡、促进滑雪场市场竞争力及引导其正规发展，上演巅峰交流。
