Relaxed and confidentand with a strong grade-point averagehe wants to select a good law school . 他轻松愉快，胸有成竹还带来了不错的总成绩想要选择一所上等的法学院。
As a gentleman himself, he thought it was only impertinent curiosity to ask where any other gentleman lived . 作为一个上等人，他认为，打听别人住在哪里是无礼的举动，是多管闲事。
Now our time of truce has come to an end, those on deck had waited for my coming till they grew impatient . 现在，我们备战的时间结束了，那些在甲板上等我回去的船老大们终于失去了耐心。
They took up this work for the pleasure of playing the grand lady and the superior person at a very small expense . 她们参加这项工作目的是为了花极少代价就可以得到充作贵妇人和上等人的乐趣。
It stood, not distant, but unseen, almost at the base of the hill upon whose crest he waited . 它站住了，离开他并不远，可就是他看不见，因为他站在小山顶上等待着，它呢，几乎就在这小山山脚下。
At the convalescent home, aeron's daily ration of custard, requiring an egg, was regarded as royal fare . 在疗养院里，埃伦每天能吃到一份配给的牛奶旦冻。这种只消一只鸡蛋就能制成的旦冻已被认为是上等点心。
He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent hollands . 他甚至还敢在没人盯着他的时候，偷偷地尝了一口酒，他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。
They soaked their bread in their tea, sitting up in bed in the morning, waiting until the coals shoveled into the fireplaces brought some warmth to the air . 早晨，她们把面包泡在茶水里，坐在床上等着添进壁炉里的煤给屋子带来一些温暖。
Thus standley, in the warm pleasant library at spaso house, over excellent american coffee and white rolls and butter, said this . 斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包卷和奶油，一边讲了上面这一番话。
Across the great lakes steamers carried the prize wheat of the prairies to the st. lawrence river, and from the st. lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world . 在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。
