繁體版 English IndonesiaFrancaisРусскийViệt
登录 注册

上河

"上河"的翻译和解释

例句与用法

  • Shanghai s local cuisine is based on the ingredients of fish , shrimp , meats and vegetables from south of the yangtse river , using the techniques of braising , stewing , deep - frying , pickling , light - cooking and roasting together with well prepared sauces and stocks , the results are rich in flavour and never insipid
    银都食街的装修风格再现了”清明上河图”宋代食肆盛况,集潮汕四川云南等各地名菜民间小吃于一街。巴蜀人家提供正宗四川名菜及小吃。
  • Once in this city with a history of about 3 , 000 years , we could not help thinking of the prosperous city scene depicted in " riverside scenes on qingming festival " , a famous traditional chinese painting by zhang zeduan of the northern song dynasty 960 - 1127 , and of the successive magistrates of the ancient city , such as ouyang xiu , kou zhun , fan zhongyan , yan shu and bao zheng , who made important contributions to the prosperity of the city
    来到这座具有近3000年历史的城市,不禁令人忆起北宋清明上河图中呈现的“汴京富丽天下无”的繁荣景象忆起那为汴京繁荣作过贡献的历任府尹欧阳修寇准,范仲淹,晏殊和包拯。
  • " qingming riverside seene " is the immortal classic was drawn by mr . zhangzeduan . a famous painter innorthern song dynasty , it is the priceless treasure in chinese painting history . it is a long papergenre painting created with a realistic sleight of hand . painting length : 528 . 7cm . width : 24 . 8 cm . it passes the careful description toshow the vulgar life of the city , which has confirmedin northern song dynasty and been redivivus the prosperity scene at ordinary times in bianjing vividly
    《清明上河图》是北宋著名画家张择端绘制的不朽杰作,贵为我国绘画史上的无价之宝,它是一幅用高度现实主义手法创作的长卷风俗画这幅长卷为绢本,淡着色:画幅高24 . 8厘米、长528 . 7厘米、它通过对市俗生活的细致描绘、生动地再现了北宋汴京升平时期繁荣景象。
  • At first , this paper takes an introduction of qingmingshanghetu , then reviews the city and commercial background of the painting , finally , catches the high authenticity of qingmingshanghetu through the comparison of the historical dates , such as the literature of dong jing meng hualu and yingzhaofashi
    该交首先介绍了《清明上河图》的概要,在考察了此图的城市背景及商业背景的基础上,通过与历史资料, 《东京梦华录》和《营造法式》等文献的对照,论证了此图高度的资料性。
  • Square metres of private land in the new territories were acquired during 1998 at a cost of $ 2 . 06 billion for public works projects , such as the phase ii development of tung chung new town on north lantau , the shek sheung river and sheung yue river rehabilitation works in north district , and combined wholesale food market in yuen long district
    平方米的私人土地,以便进行各项工务计划,收地费用约为20 . 6亿元。有关计划包括大屿山北部东涌新市镇第二期发展计划、北区的石上河及双鱼河修复工程,以及元朗区的综合食品批发市场。
  • Speaking at a ceremony to mark the completion of works on the main drainage channels for river indus , river beas and river sutlej , the director of territory development , mr wong hung - kin , said today ( september 17 ) that the works for these three rivers in the river indus basin were sizable and entailed the straightening and widening of some 9km of existing meandering rivers with raised river embankments . the works also included the re - provisioning of existing facilities that were affected by the projects such as the reconstruction of 12 river - crossing bridges
    拓展署署长黄鸿坚今日(九月十七日)在梧桐河、双鱼河及石上河主要排水道工程竣工典礼上致辞时表示,整项梧桐河盆地的治河工程涉及上述三条位于新界北区的主要河道,规模庞大,新河道总长约9公里,将原来迂回曲折的河道拉直及扩阔,并且将河堤加高及重置受工程影响的原有设施,包括12条过河桥梁。
  • Recently , a series of the feathered dinosaurs have been found from the jehol biota of western liaoning , northeast china , which give extremely strong evidences of the theropod hypothesis of bird origin and of the cursorial hypothesis of the avian flight origin . but the origin and early evolution of feathers have still been unanswered . in late 2000 , a well - preserved specimen of dromaeosaurids was excavated from the early cretaceous jiufotang formation of shangheshou , suburb of chaoyang city , western liaoning
    2000年,辽西朝阳市上河首早白垩世九佛堂组地层中,发现了一件保存完好的长有羽毛的奔龙类化石,这是继北票四合屯、朝阳下三家子、凌源大王杖子之后长羽毛奔龙化石在辽西的又一次发现,为解决奔龙类的系统关系、羽毛的起源及早期演化提供了重要的实物资料。
  • The ceramic carving of qingming shanghe tu , composed of 1352 ceramics , of 62 meter long and 2 . 48 meters high , is 100 times of the original scroll painting . the master - of - art depicted vividly the folklore people and their lives in the markets , sights of bridges , castles and boats of the age to the details . the time , efforts spent and the excellence in craftsmanship are beyond description
    清明上河图瓷雕按原图放大100倍,全壁总长62公尺高2 . 48公尺,全图由1352块陶瓷所烧成的,延展开来的画,生动地描绘出市井桥梁城郭舟车人物,这幅艺术画作除了费时费力,如何让每一块的图样能够契合得恰到好处,其中的功夫可是了不得的一门学问。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"上河"造句  
英语→汉语 汉语→英语