At first , i could not understand what she meant . but , after having bumped into walls , trees , doors , as well as wired fences many times , i learned to distinguish the echoes from different objects 但是随着一次一次地撞到墙上树上门上电线杆上铁丝上，我就学会了听来自不同物体的反射声了。
Several neighborly inquiries revealed that it belonged to the family next - door . we tried to chase it away but all was in vain . it roamed around the center and occasionally rested on the tree branches 年前嘉义小中心跑来了一只鸡，查访结果，始知是隔壁邻居的，怎么赶也赶不走，只喜欢待在道场闲逛，偶而飞上树头栖息。
In db2 v8 . 1 . 3 , the health center was enhanced such that an attach to all the monitored instances wasnt forced when the tool was started ; rather , the attach was changed to occur when the instance health information is drilled down through the tree view in the left - hand pane 在db2 v8 . 1 . 3中， health center得到增强，这样，当这个工具启动时，它不会强制连接到所有被监视的实例；而是通过左侧面板上树形视图展开实例健康信息，发生更改。
It is very suitable that a fable is used in the realistic commercial struggle : abilities of the legend tigers are all taught by cats , the cat has taught tigers various skills , but tiger want , eat up cat conversely , cat have proficiency ability of " climbing the tree " learn by the tiger fortunately , this just makes it have a narrow escape from death 一个寓言用在现实商战中非常合适：传说老虎的本领都是猫教的，猫教会了老虎各种技能，老虎却反过来要吃掉猫，幸好猫还有一手"上树"的本领没被老虎学去，这才使得它得以虎口脱险。
