Except for a few brief periods in recent years , general electric has had the highest market capitalization of any company in the world 除了近几年中的几个短暂时间段外，通用电器一直是世界上市场资本总额最高的公司。
Morning boat excursion along bangkok s famous klongs canals . explore the damnern seduak floating market , known as " venice of the east " 早餐后，乘船游览举世驰名有东方威尼斯美誉的丹能沙都水上市场，一睹水上人家忙碌有趣的水
And the change of internet and electronic business affairs is too sharp really now , any moment catch up with the school impossibly the market grows 而且现在互联网和电子商务的变化真的太快了，学校是任何时候都不可能跟上市场发展的。
Mrs crick is gone to market with mr crick , and retty is not well , and the others are gone out somewhere , and won t be home till milking 克里克太太和克里克先生一起上市场去了，莱蒂不舒服，别的人也有事出了门，不到挤牛奶的时候不会回来。 ”
I was just having a rough cup of tea all by myself . luke s gone to market , so i can have it when i like . would you care for a cup , lady chatterley “我正要随便喝点茶，孤孤单单的，陆克上市场去了，因此我什么时候用点茶都随我的便，请喝杯茶好不好，查太莱夫人？
In addition , a thai water market was suggested along tai po river , and more entertainment facilities and public space were proposed in the district to attract more visitors 另外于大埔河上建设一个泰式水上市场，及增加大埔区的娱乐设施及公共空间，希望能吸引更多游客。
The conversation turned to other things , and carrie thought no more upon the subject until a day or two later , when , going out to market , she encountered mrs . vance coming in 谈话换了别的话题，嘉莉就没再想这件事了。直到一两天后，她出去上市场的时候，遇见万斯太太从外面进来。
In traditional embroidery cad systems , the professionals shall spend a mass of time on embroidery drafts designing , so that it has low efficiency and ca n ' t adapt to production 在传统的绣花cad中，花稿设计需要花费大量的专业人员，使得设计周期长，效率低，跟不上市场和生产的需要。
Rebecca : oh , that thing ? i thought my sketch of the big mosque in johor bahru was much better . we only saw that one floating mosques and muslim architecture 蕾贝嘉：噢，那幅画啊！我一点也不喜欢，我觉得我那张柔佛州大清真寺的素描比较好。我们只在丹穹亚鲁看过一处水上市场。其他的全是清真寺及回教建筑。
Now that the british monarchy has finally climbed aboard the opinion pollsters ' bandwagon , there can be few , if any , important institutions in the western world that do not constantly take heed of market research 既然英国的君主政体已经最终阔宽了民众测验的流行性，但在没有持续跟上市场调查的西方国家仍然有很少的重要机构。 ？
