Compacting sports shoe , tennis shoe . dragon boat shoe and other shoes front and back , left and right , up and down , to have a fune tion of one machine with three features 本机适用于运动鞋、网球鞋、龙船鞋及其它皮鞋的前后、左右、上下的压合，具有一机三用的功效。
During a 38 degree afternoon in a little field close to a traffic light in s o paulo there are a bunch of 50 year old factory workers who play football during their lunch break 38度的下午，圣保罗市交通灯附近的狭小场地上，一簇50岁上下的工人正利用午餐时间在踢球。
Set off by the eight imposing pillars which support the tower , it glows with beauty , grandeur and brilliance . its historical , cultural and artistic value can hardly be overstated 在八根贯通全阁上下的承重铁梨木擎天柱的衬托下，美妙庄严，熠熠生辉，有极高的文物和艺术价值。
Yellow is the king ' s birth color , traditionally corresponding to the day he was born , a monday . say they ' re running out of shirts , and buyers complain they are being gouged 全国上下的百姓都穿上黄色的体恤衫，戴上黄色的首饰来表达对国王的爱戴，因为黄色是国王出生的幸运色。
This revision improves the alignment of the endplate with the inner profile of the front wheels , lessening the turbulence when air passing over and underneath the wing impacts the wheels 这个修正加强了终板和前轮内侧的校直，使通过翼面上下的气流在冲击轮胎后产生的乱流减小。
And here are the addresses of two women ; i saw one of them , she would do very well ; a woman of about fifty , quiet , strong , kind , and in her way cultured . . “这儿还有两个妇人的地址，其中一个是我见过的，她很合适，她是一个五十上下的妇人，安静壮健和蔼，而且也受过相当的教养”
Before tonight ' s 107 - 89 shellacking in chicago , media outlets across the country ? from radio to television to internet ? expected the heat to come back strong and pissed off 在今晚89 107被公牛再次凌辱之前，全国上下的媒体? ?从广播到电视到网络，无不期待一支怒气冲冲，强势登场的热火。
The latter has it in mind a proper combination of responsibility upward and downward , yet through the macroscopic system construct to the microcosmic manipulation techniques , it is far beyond perfection 后者着眼于解决上下的适当结合，但从宏观制度建构、微观操作技术而言，远未完善。
" integrated branding services " take advantage of the company ' s total communications services to assist with a wide range of communications in response to the many challenges presented in building brands 品牌整合服务利用公司上下的沟通服务的优势，透过大规模的交流协助，来应对品牌树立过程中遇到的各种挑战。
Objectives , teamwork and union are the forces to drive its forward , and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members 集团上下目标一致?团结合作?方能产生前进的力量?制度就是企业所有雇员行动的方向?行为的规则?是维系公司上下的纽带。
