Correct transference of register in translating political texts 系统功能语言学的语域三要素对翻译活动的影响
The three pillars of task scheduling : work , duration , and resources 任务日程排定的三要素:工时、工期和资源
The three elements of architecture have gained more meaning 建筑的三要素在虚拟空间中也获得了更加丰富的含义。
Chinese cookery places great emphasis on three elements : color , aroma and flavor 中国烹饪讲究色、香、味三要素。
Three t ' s type , terms , technique 交易三要素
3 factors of happiness : something to do , something to love , something to hold hope for 幸福生活三要素:有事可做,有事可爱,有事可以寄托希望。
Three fundamental principles of success should be borne in mind ; diligence , devotion , and perseverance 应该牢记成功的三要素:勤奋、专注和坚毅。
Before you start a new project plan , you need to define your project 新建一个项目计划之前,需要定义项目本身,即定义项目的三要素: “目标” 、 “范围”和“前提” 。
Racial harmony should encompass three main factors mutual respect , social harmony and good public security 种族和睦应该拥有三要素:相互尊重社会生活协调良好的社会治安环境。
The function of humanity force is also in line with the theory of three elements : strength , direction and functional point 人文力的作用同样遵循着大小、方向、作用点的三要素原理。