The fourth case involved the omission by an employer of the employer s returns for its salaried directors . both of them were ordered to pay fines 第三和第四宗涉及纳税人漏报租金收入，及雇主漏报其受薪董事的薪酬资料，两者均被判罚罚款。
In malaysia , rosberg out - qualified webber ( they emerged in third and fourth respectively ) before being forced to retire with engine failure 在马来西亚，罗斯伯格在排位赛中战胜了韦伯（他们分别排在第三和第四位） ，之后却因为引擎故障退出了比赛。
Claudio pizarro is with peru for their friendly game against colombia on saturday before facing bolivia in another friendly in south america the following wednesday 克劳迪奥?皮萨罗将代表秘鲁国家队分别在周六和哥伦比亚队，下周三和玻利维亚各进行一场友谊赛。
This article chiefly analyzes the bases on which the concept becomes a new leap of ruling concept and these contents include the second , the third and the fourth part 文章重点分析了科学发展观之所以成为执政理念新飞跃的依据，这一论述包括第二、第三和第四部分。
Beijing sanhesongshi machinery electronic co . , ltd is an experienced company specializing in producing and marketing leisure and entertainment and sporting facilities 北京三和松石机电有限责任公司是一家在生产经销休闲康体和健身器材方面具有丰富经验的专业化公司。
Then my benefactor explained to me fully the significance of the great square of creation , and pointed out that the third and the seventh number are the basis of everything 后来这位恩人对我充分地说明宇宙的大正方形的意义，并且指出，三和七这两个数目是世界的基础。
Liverpool have finished fifth , third and third domestically under benitez as well as winning the european cup in 2005 and reaching the final last season 在贝尼特斯的领导下，利物浦取得了联赛第五、第三和第三，同时在2005年赢得了欧洲冠军联赛冠军以及上赛季打到了决赛。
Work connected with the omnibus surveys would be contracted out to private firms and the first two rounds of the survey would be conducted in the third and fourth quarters of 1999 该统计调查的工作将会外判予私营机构。首两轮的统计调查将于一九九九年第三和第四季进行。
So , to these four you are make offering . or sometimes the fourth one we call it generous , the third one we call generosity , and the first and second one we call it offering , offer and give 第一类与第二类我们称之为上供,是供养与给予;第三和第四类则称为布施,对向是向下的。
