And taboos are being broken , as evidenced by the recent takeover of a utility and a bank , two industries previously considered immune to private equity 禁忌正在被打破，正如最近一次对一公用事业公司和一银行所进行的收购显现出的那样，而这两个行业在以前是被认为不受私人股权投资的影响的。
Even if a mobile operator forms a partnership with a bank , its agents may have to comply with banking rules covering everything from the height of the counter to the installation of alarms 即使手机营运商和某一银行建立起合作关系，它的代理处必须遵守银行的规章制度? ?从柜台的高度到警报器的安装。
A banks utilising the services of another bank or other banks for the purpose of giving effect to the instructions of the principal , do so for the account and at the risk of such principal 1为使委托人的指示得以实现，银行使用另一银行或其他银行的服务时，是代为该委托人办理的，因此，其风险由委托人承担
You are authorized to nominate another bank or financial institution to honor or to pay against a draft and / or documents or all the sums that may be due on said draft and / or documents , or to utilize their services for the purpose of giving effect to the instructions of the applicant for the credit , do so for the account and at the risk of the latter 贵行为达成申请人之指示，得迳予指定另一银行或金融机构为本信用状项下汇票及/或单据及有关各项应付款项之付款人，或利用另一银行或金融机构之服务，如此办理之费用及风险，均归申请人负担。
As the chinese banking sector is expanding its opening day by day , it becomes an emergent issue to bring the chinese banking organizations more in line with internationally recognized practices in the field of credit risk management , which is the key facet of banking management 随着我国银行业对外开放程度的不断加大,我国的商业银行更加需要在信用风险管理这一银行管理中最重要的环节上做到更加与国际接轨。而我国的商业银行在这方面无论从经验上还是技术上都比较落后,在这一领域的研究也刚刚起步。
