一部分

• The equipartition principle is a part of classical physics .
  均分原理是经典物理学的一部分。
• You don't know how much of it ends up in a blind alley .
  你不知道有多大一部分走进了死胡同。
• Only a fraction of the a ions are in tetrahedral sites .
  只有一部分A离子处在四面体的位置上。
• Hydrogen might be depleted with some of it turning into helium .
  氢可能被耗尽，一部分变为氦。
• When they die, a part of our very selves is gone .
  假如他们死了，就是我们自己的一部分消灭了。
• Taxation is no part of the governing or legislative power .
  征税权不是统治权与立法权的一部分。
• Intestinal suture is part of the story of abdominal surgery .
  肠管缝合是腹部外科过程的一部分。
• It's part of our own history for over a hundred years .
  这也是我们自己一百多年来历史的一部分。
• It's all part of our system, and it works out pretty well .
  这是我们制度的一部分，它的确很不错。
• The schoolhouse had been partly furnished by the managers .
  学校里的家具一部分是由校董们预备的。