一道走

• Anna mihalovna touched pierres arm and said , come along . with her pierre approached the bed , on which the sick man had been laid in a ceremonial position in keeping with the sacred rite that had just been performed
  安娜米哈伊洛夫娜碰了碰皮埃尔的手，对他说： “ venez ”皮埃尔和她一道走到卧榻前面，病人安放在卧榻之上，那姿态逍遥自在，这显然是和方才施圣礼有关系。