The sport supplements are being taken out of daily newspapers and , instead of blanket tv coverage of the big games , guests will be offered a string of romantic movies on dvd like " dirty dancing " and " pretty woman . 旅馆每天为客人提供的报纸中将不包含体育版，同时房间内的电视机将不会播出任何与世界杯有关的报道，取而代之的则是一系列以浪漫爱情故事为题材的电影dvd ，如辣身舞和漂亮女人等。
Modern writers , with their particular feelings for life , brave to express ugliness in their works by bringing about a serie of ugly images , which evokes a hated discussion on it and results in a special and splendid aesthetic view in world civilization history 有着独到生活感受的现代派作家，将丑引进艺术并进行大胆地表现，创造出了一系列以丑著称的艺术形象，在艺术世界里掀起了一场美与丑的变奏，也在人类文明史上开创出了一片奇异的视野。
To increase the public s understanding of the natural environment , the department and the friends of the country parks have jointly published a series of guidebooks covering country parks , butterflies , birds , monkeys , endangered species and villages under the " eyes on nature " series 为使大众对自然环境有更深了解，本署与郊野公园之友会合作，出版一系列以放眼大自然为主题的书籍，题材包括郊野公园、蝴蝶、雀鸟、猴子、濒危物种、乡村等。
Ltta runs comprehensive teacher education programs which give teachers a range of arts based tools that substantially broaden their teaching strategies and offer them access to a set of innovative lesson plans for challenging subjects such as maths , science and language Ltta对教师队伍培训的内容涉及面极广，使教师们获取一系列以艺术为基础的手段和工具，以大幅地拓宽其教学战略，并提供他们一组创新的面向科学数学和语文等较复杂的传统科目的讲课方案。
Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning , develop their potential , improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible 长者日间护理中心提供一系列以中心为本的日间照顾和支援服务，帮助身体机能中度或严重受损的体弱和痴呆症长者，维持最高程度的活动能力发展他们的潜能，和改善他们的生活质素，以协助他们在可能的情况下，在家安享晚年。
To increase the public s understanding of our natural environment , the agriculture , fisherias and conservation department , the friends of country parks and publisher have jointly published a series of field study guides named " eyes on nature " . this series aim to assist readers to discover and discern the intricacies and joys of nature 渔护署与郊野公园之友会及出版商合作，以简单易读的文字，配以精美及高质量的图片，推出一系列以放眼大自然为主题的刊物共八十馀册，以生动活泼的手法推广认识及尊重大自然的讯息，适合老师作户外考察之用。
Basing on the requirement of the project supported by chongqing science and technology committee , the study and development on original non - frictional and sequential operation ' s stepless speed regulator , the author has made some analysis to the physical principle and speed adjustment principle . in addition , as the main part of stepless speed regulators , the transformer was more concerned in the study . after probing the creation of its structure principle , this paper reveals its structure and dynamics rule , and creates a dynamics model and synthesis model of transformer 根据重庆市科委技术攻关项目《新型非摩擦式连续作用机械无级变速器的研制与开发》的要求，对该无级变速器的工作原理、调速原理及工作性能进行分析，并着重对无级变速器的核心部件转换器进行分析，对其结构原理创新进行深入的探讨，揭示了其结构及运动学的实质；建立了转换器的运动学模型和综合模型；对以转换器这类以连杆作为输出构件的曲柄摇杆机构的运动规律及其影响因素，首次进行了较深入、系统的分析研究，得出了一系列以连杆作为输出构件的曲柄摇杆机构的运动规律。
Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning , develop their potential , improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible 长者日间护理中心提供一系列以中心为本的日间照顾和支援服务，帮助身体机能中度或严重受损的体弱和痴呆症长者，维持最高程度的活动能力发展他们的潜能，和改善他们的生活质素，以协助他们在可能的情况下，在家安享晚年。
