It is either a shining pearl or the stairs in the sky . looking upward you can see the sky - scraping roofs . looking downward there is the great earth 它既是一颗明珠,也是一簇天梯,仰观则屋与天,俯视则下临大地。
Consciousness is predicated on the split between subject and object ? to become conscious i have to know that of which i am not 当我们听到“情结”这个词,我们会认为这是病态的,其实,一个情结就是被情感充电了的一簇能量。
A flexible tuft of feathers located above the eyes of certain birds , such as owls , that functions in visual communication but not in hearing 毛簇,羽一些鸟类眼睛上方的一簇能活动的羽毛,如猫头鹰,用于视觉传递而非听觉器官
What a relief it was when the boulders suddenly disappeared , givingway to a stretch of plain where the only obstacles were clumps ofbushes 突然大石块不见了,前面是一片平地,唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush . she watched the cat , and the cat watched the mice 一只老鼠妈妈带着几只小老鼠去散步,她发现有只猫躲在一簇灌木后面.她看着猫,猫也看着他们
At first glance , mutual funds seem to present a dizzying array of products geared to just about every possible investment need 最初浏览,共同基金看起来好象是能够把所有可能投资需要连接起来的一簇产品集合,就象一簇光线一样令人有些迷惑。
The metal wheels ground the gravel with a sharp grating cry and the pack of blunt boots followed the barrow along a lane of sepulchres 金属轱辘磨在砂砾上,发出尖锐的嘎嘎声。一簇靴子跟在手推车后面踏出钝重的脚步声,沿着墓丛间的小径走去。
Thus , a blazing spear , a sword of flame , a bow , or a sheaf of arrows , seen in the midnight sky , prefigured indian warfare 于是,在午夜的天空中,如果看到一支闪光的长矛一支冒着烈焰的剑一张弓一簇箭这类形象,便会认为是印第安人要打仗的预兆。