一端

• She rose, and went across the room to a drawer, taking out a little tray-cloth .
  她站起身，走到屋子的另一端的抽屉旁，拿出一小块托盘布。
• The time delay is twice the pressure-wave transport time from one end of the pipe to the other .
  时滞是压力波从管的一端传播到另一端所需时间的两倍。
• Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation .
  最后，盘子的一端系上了铁链，并开动了大功率的绞车。
• Each pellet was placed in the end of a shotshell in place of the regular powder charge and primer .
  每个点火药片放在实验弹的一端，代替正式的火药和击发药。
• At the other extreme, when cells divide, the new cell walls of daughter cells form at the cell plate .
  在另一端，与细胞分裂时，子细胞的新细胞壁在细胞板上形成。
• Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people .
  同时，他阴郁的年轻情人也混迹在站台另一端她自己那群人中。
• They only occupied one end of the long table, where they sat somewhat crowded together for company's sake .
  他们只占了那张长桌子的一端，坐得相当紧，力图亲近一点。
• Heat is said to reach the cooler end of the rod by conduction along or through the material of the rod .
  于是我们就说，热沿着（或经过）棒的物质传导到棒的较冷的一端。
• A glass tube a few feet long is closed at one end with glass and at the other with a flexible diaphragm .
  它是一个几英尺长的玻璃管，一端用玻璃封闭，另一端用柔性隔膜封闭。
• If a bottle of ether is opened at one end of a room, we can soon smell the vapors at the other end .
  假如在房间的一端打开一个乙醚瓶，在房间的另一端就可立刻闻到乙醚蒸气的味道。